Traduzione del testo della canzone Time Machine - Colt Ford

Time Machine (originale)

Laid back, floating on a breeze
Old dog in the front seat
Head hanging out the window
Red light, ready, set, go
I pick her up for a slow down Friday night
I still remember every mile
Showing off on Main Street
I turned around at the BP
In that windshield glass
I go back
And the miles and the memories roll on past
I’m right back
Yeah, this damned old truck
No, it ain’t worth much
Till you look past that rust, you’ll see
It’s a walking, talking, Detroit time machine
Put a whole lot of gas in it
Drove a little too fast in it
There’s a whole lot of past in it
And it’ll take you right back in it
That space was yours back in the game
Oh, what’s her name, is back in the frame
My first, my last, yeah, just like that
In that windshield glass
I go back
And the miles and the memories roll on past
I’m right back
Yeah, this damned old truck
No, it ain’t worth much
Till you look past that rust, you’ll see
It’s a walking, talking, Detroit time machine
Put a whole lot of gas in it
Drove a little too fast in it
There’s a whole lot of past in it
And it’ll take you right back in it
Burned a whole lot of gas
Drove a whole lot of fast
There’s a whole lot of past
And it’ll take you right back in it
In that windshield glass
I go back
And the miles and the memories roll on past
I’m right back
Yeah, this damn old truck
No, it ain’t worth much
Till you look past that rust, you’ll see
It’s a walking, talking, Detroit time machine
Put a whole lot of gas in it
Drove a little too fast in it
There’s a whole lot of past in it
And it’ll take you right back in it
Put a whole lot of gas in it
Drove a little too fast in it
There’s a whole lot of past in it

Time Machine (traduzione)

Rilassato, fluttuante in una brezza
Vecchio cane sul sedile anteriore
Testa fuori dalla finestra
Semaforo rosso, pronto, pronto, via
Vengo a prenderla per un rallentamento venerdì sera
Ricordo ancora ogni miglio
In mostra su Main Street
Mi sono girato al BP
In quel vetro del parabrezza
Torno indietro
E le miglia e i ricordi scorrono passati
Sono tornato subito
Sì, questo dannato vecchio camion
No, non vale molto
Finché non guarderai oltre quella ruggine, vedrai
È una macchina del tempo di Detroit che cammina, parla
Mettici un sacco di benzina
Ho guidato un po' troppo velocemente
C'è un sacco di passato in esso
E ti riporterà subito dentro
Quello spazio era tuo nel gioco
Oh, come si chiama, è di nuovo nell'inquadratura
Il mio primo, il mio ultimo, sì, proprio così
In quel vetro del parabrezza
Torno indietro
E le miglia e i ricordi scorrono passati
Sono tornato subito
Sì, questo dannato vecchio camion
No, non vale molto
Finché non guarderai oltre quella ruggine, vedrai
È una macchina del tempo di Detroit che cammina, parla
Mettici un sacco di benzina
Ho guidato un po' troppo velocemente
C'è un sacco di passato in esso
E ti riporterà subito dentro
Ha bruciato un sacco di gas
Ha guidato molto velocemente
C'è un sacco di passato
E ti riporterà subito dentro
In quel vetro del parabrezza
Torno indietro
E le miglia e i ricordi scorrono passati
Sono tornato subito
Sì, questo dannato vecchio camion
No, non vale molto
Finché non guarderai oltre quella ruggine, vedrai
È una macchina del tempo di Detroit che cammina, parla
Mettici un sacco di benzina
Ho guidato un po' troppo velocemente
C'è un sacco di passato in esso
E ti riporterà subito dentro
Mettici un sacco di benzina
Ho guidato un po' troppo velocemente
C'è un sacco di passato in esso