Traduzione del testo della canzone Dynamite - Colt Ford, Waterloo Revival

Dynamite (originale)

She ain’t no champagne girl
Whiskey on the rocks in her own little world
High heels redhead, jeans painted on
With that red lipstick singing let’s get it on
The song, the song coming through your radio, feel the beat
Pump, pump to Marvin Gaye, baby let’s go
(Hey!) Swingin' like a lot of flame, insane
Friday night, feeling right, rocking like a hurricane
(Whoa!) Hit you like a freight train, love pain
Good time, moonshine, party like crazy
Hands in the air just waving, waving
Girl getting low down, baby, baby
The way she gets me high, with those seductive eyes
Blowing up my heart, boom, boom
She’s dynamite
Whoa, whoa
She packs a pistol in her purse
The girls James Dean, she’ll hit you where it hurts
The real deal, don’t care what anybody think
She gets what she wants, finds what she needs
The song, the song coming through your radio, feel the beat
Pump, pump to Billie Jean, baby let’s go
(Hey!) Swingin' like a lot of flame, insane
Friday night, feeling right, rocking like a hurricane
(Whoa!) Hit you like a freight train, love pain
Good time, moonshine, party like crazy
Hands in the air just waving, waving
Girl getting low down, baby, baby
The way she gets me high, with those seductive eyes
Blowing up my heart, boom, boom
She’s dynamite
Whoa, whoa
The summer song coming through your radio, feel the beat
Pump, pump to Jay-Z, baby let’s go
Come on!
(Hey!) Swingin' like a lot of flame, insane
Friday night, feeling right, rocking like a hurricane
(Whoa!) Hit you like a freight train, love pain
Good time, moonshine, party like crazy
Hands in the air just waving, waving
Girl getting low down, baby, baby
The way she gets me high, with those seductive eyes
Blowing up my heart, boom, boom
She’s dynamite
Whoa, whoa (Whoa!)
Whoa, whoa
Whoa (Hey!), whoa (Dynamite)
Whoa
She’s dynamite

(traduzione)

Non è una ragazza dello champagne
Whisky on the rocks nel suo piccolo mondo
Rossa con i tacchi alti, jeans dipinti
Con quel rossetto rosso che canta, diamoci dentro
La canzone, la canzone che arriva attraverso la tua radio, senti il ​​ritmo
Pompa, pompa a Marvin Gaye, piccola andiamo
(Ehi!) Oscilla come un sacco di fiamme, folle
Venerdì sera, sentirsi bene, dondolando come un uragano
(Whoa!) Colpisciti come un treno merci, ama il dolore
Buon divertimento, chiaro di luna, festa come un matto
Mani in aria che salutano, salutano
Ragazza che si abbassa, piccola, piccola
Il modo in cui mi fa sballare, con quegli occhi seducenti
Mi fa saltare in aria il cuore, boom, boom
È dinamite
Ehi, ehi
Infila una pistola nella borsa
Le ragazze James Dean, ti colpirà dove fa male
Il vero affare, non importa cosa pensano gli altri
Ottiene ciò che vuole, trova ciò di cui ha bisogno
La canzone, la canzone che arriva attraverso la tua radio, senti il ​​ritmo
Tira, tira a Billie Jean, piccola andiamo
(Ehi!) Oscilla come un sacco di fiamme, folle
Venerdì sera, sentirsi bene, dondolando come un uragano
(Whoa!) Colpisciti come un treno merci, ama il dolore
Buon divertimento, chiaro di luna, festa come un matto
Mani in aria che salutano, salutano
Ragazza che si abbassa, piccola, piccola
Il modo in cui mi fa sballare, con quegli occhi seducenti
Mi fa saltare in aria il cuore, boom, boom
È dinamite
Ehi, ehi
La canzone estiva che arriva attraverso la tua radio, senti il ​​ritmo
Tira, tira su Jay-Z, piccola andiamo
Dai!
(Ehi!) Oscilla come un sacco di fiamme, folle
Venerdì sera, sentirsi bene, dondolando come un uragano
(Whoa!) Colpisciti come un treno merci, ama il dolore
Buon divertimento, chiaro di luna, festa come un matto
Mani in aria che salutano, salutano
Ragazza che si abbassa, piccola, piccola
Il modo in cui mi fa sballare, con quegli occhi seducenti
Mi fa saltare in aria il cuore, boom, boom
È dinamite
Whoa, whoa (Whoa!)
Ehi, ehi
Whoa (Hey!), Whoa (Dynamite)
Whoa
È dinamite