Traduzione del testo della canzone Dans ma chambre - Columbine, Foda C, Lujipeka

Dans ma chambre (originale)

Ha !
Ha !
Eh !
Han !
Ha !
Haa !
Han !
Ha ha !
J’vends de la cocaine dans ma chambre (Ha ! Ha !)
Un jour sans fin en salle d’attente (Eh !)
J’leur fais des doigts dans ma chambre (Han !)
Recompte, recompte dans ma chambre (Ha !)
J’suis fatigué sur ma branche (Haa !)
J’vends de la cocaine dans ma chambre (Han !)
Il manque que toi dans ma chambre (Ha ha !)
Déshabille-toi dans ma chambre
L’orage coule sur ton visage
Dans l’marécage
Rejoins ma chambre à la nage
Te suicide pas, on a déconné
Tes sous-vêtements pour décorer
Toute ma chambre est au courant
Ta chambre trouve ça dégoûtant
Dans l’lagon, le chagrin s’noie
Des wagons de bla bla bla
Dans ton corps, j’fais comme chez moi
J’compte les heures par cœur sur mes doigts
Ok, RAS dans ma chambre
Cache la beuh dans la guitare
On fera un plan à trois comme Messi Neymar Suarez
J’vends de la cocaine dans ma chambre (Ha ! Ha !)
Un jour sans fin en salle d’attente (Eh !)
J’leur fais des doigts dans ma chambre (Han !)
Recompte, recompte dans ma chambre (Ha !)
J’suis fatigué sur ma branche (Haa !)
J’vends de la cocaine dans ma chambre (Han !)
Il manque que toi dans ma chambre (Ha ha !)
Déshabille-toi dans ma chambre
Mon dernier souffle balaie le cil sur ta joue
J’fais durer le plaisir
Dans ma bedroom, j’mets du Rythm and Blues
Yo !
Han han !
T’es pas là par hasard
Ici, c’est pas le paradise
Qu’est-ce tu fais dans les parages?
Toi et moi, on est pareils
Tu cherches un truc y paraît
J’te fais un prix, viens on s’arrange
Oublie le salon, on va direct dans ma chambre
J’la casse comme un jeu de cartes
J’aime son teint rose, elle veut de la blanche
Y’a la police dans l’appart'
Ils trouvent pas la porte de ma chambre
Tu fumes à la fenêtre dans ma chambre
J’mords dans sa chair à pleines dents
Tu sais, c’est pas tout le temps ma faute
J’en vaux la peine, donne-moi ma chance
J’me suis perdu dans ma chambre
Plus personne passe, sauf le temps
Han !
Ouoh oh !
J’me suis perdu dans ma chambre (Ha !)
Plus personne passe, sauf le temps
Ouoh oh !
C’est pas qu’un son perdu dans un album
Enfoncé dans l’fauteuil
J’ai parlé à personne
Tous les matins, j’me lève, j’suis un autre homme
Faut que j’ouvre la porte: y’a mon heure qui sonne
J’veux finir tout seul !
J’t’appelle «amigo», mais je sais pas qui t’es
Nah !
On n’est pas quittes
T’as… touché, tu payes !
J’vois tes pupilles open, boy
C’est plus au paintball qu’on va tirer
Première dose offerte pour t’attirer
J’vends de la cocaine dans ma chambre (Ha ! Ha !)
Un jour sans fin en salle d’attente (Eh !)
J’leur fais des doigts dans ma chambre (Han !)
Recompte, recompte dans ma chambre (Ha !)
J’suis fatigué sur ma branche (Haa !)
J’vends de la cocaine dans ma chambre (Han !)
Il manque que toi dans ma chambre (Ha ha !)
Déshabille-toi dans ma chambre
L’orage coule sur ton visage
Dans l’marécage
Rejoins-ma chambre à la… nage
Faut qu’j’casse ma puce, y’a trop d’gens qui m'écoutent
La chaleur fait bronzer les tours
Un jour sans rien en salle d’attente
Un jour sans lendemain
J’attrape une liane, j’descends d’ma branche
Yaaah
C’est sale dans ma chambre
Des bécanes dans ma chambre
Un marécage dans ma chambre
Ce que j’cache dans ma chambre
Mélancolie dans ma chambre
J’suis ironique dans ma chambre
J’rap dans ma chambre
J’frappe dans ses murs
Des films en streaming dans ma chambre
Nique la police dans ma chambre
Des posters déchirés dans ma chambre
Une guitare, désaccordée, dans ma chambre
Encore, un matin dans ma chambre

Dans ma chambre (traduzione)

Ah!
Ah!
Ehi!
Han!
Ah!
Ah!
Han!
Ahah!
Vendo cocaina nella mia stanza (Ah! Ha!)
Giornata senza fine in sala d'attesa (Eh!)
Fingerli nella mia stanza (Han!)
Conta, conta nella mia stanza (Ah!)
Sono stanco sul mio ramo (Haa!)
Vendo cocaina nella mia stanza (Han!)
Manchi solo tu nella mia stanza (Haha!)
Togliti i vestiti nella mia stanza
La tempesta scorre sul tuo viso
Nella palude
Nuota nella mia stanza
Non ucciderti, abbiamo fatto una cazzata
La tua biancheria intima per decorare
Tutta la mia stanza lo sa
La tua stanza lo trova disgustoso
Nella laguna annega il dolore
Carri di bla bla bla
Nel tuo corpo, mi sento a casa
Conto le ore a memoria sulle dita
Ok, pulisci nella mia stanza
Nascondi l'erba nella chitarra
Avremo un trio come Messi Neymar Suarez
Vendo cocaina nella mia stanza (Ah! Ha!)
Giornata senza fine in sala d'attesa (Eh!)
Fingerli nella mia stanza (Han!)
Conta, conta nella mia stanza (Ah!)
Sono stanco sul mio ramo (Haa!)
Vendo cocaina nella mia stanza (Han!)
Manchi solo tu nella mia stanza (Haha!)
Togliti i vestiti nella mia stanza
Il mio ultimo respiro spazza le ciglia sulla tua guancia
Faccio durare il piacere
Nella mia camera da letto mi metto Rhythm and Blues
Yo!
Han Han!
Non sei qui per caso
Non è il paradiso qui
Cosa stai facendo in giro?
Io e te siamo uguali
Stai cercando qualcosa a quanto pare
Ti do un prezzo, dai, gestiamo
Dimentica il soggiorno, andiamo dritti in camera mia
Lo rompo come un mazzo di carte
Mi piace la sua carnagione rosea, lei vuole il bianco
C'è la polizia nell'appartamento
Non riescono a trovare la porta della mia camera da letto
Fumi alla finestra della mia stanza
Gli mordo la carne con i denti
Sai che non è sempre colpa mia
Ne valgo la pena, dammi la mia possibilità
Mi sono perso nella mia stanza
Nessuno passa tranne il tempo
Han!
Oh oh!
Mi sono perso nella mia stanza (Ah!)
Nessuno passa tranne il tempo
Oh oh!
Non è solo un suono perso in un album
Sepolto in poltrona
Non ho parlato con nessuno
Ogni mattina mi sveglio, sono un uomo diverso
Devo aprire la porta: è la mia ora che suona
Voglio finire da solo!
Ti chiamo "amigo", ma non so chi sei
No!
Non siamo finiti
Tu... colpisci, paghi!
Vedo le tue pupille aperte, ragazzo
È più paintball che gireremo
Prima dose offerta per attirarti
Vendo cocaina nella mia stanza (Ah! Ha!)
Giornata senza fine in sala d'attesa (Eh!)
Fingerli nella mia stanza (Han!)
Conta, conta nella mia stanza (Ah!)
Sono stanco sul mio ramo (Haa!)
Vendo cocaina nella mia stanza (Han!)
Manchi solo tu nella mia stanza (Haha!)
Togliti i vestiti nella mia stanza
La tempesta scorre sul tuo viso
Nella palude
Nuota nella mia stanza
Devo rompere il mio chip, ci sono troppe persone che mi ascoltano
Il caldo fa abbronzare le torri
Una giornata senza niente in sala d'attesa
Un giorno senza domani
Afferro una vite, scendo dal mio ramo
Sì
È sporco nella mia stanza
Biciclette in camera mia
Una palude nella mia stanza
Quello che nascondo nella mia stanza
Malinconia nella mia stanza
Sono ironico nella mia stanza
Rap nella mia stanza
Busso alle sue pareti
Film in streaming nella mia stanza
Fanculo la polizia nella mia stanza
Poster strappati nella mia stanza
Una chitarra, stonata, nella mia stanza
Ancora una volta, una mattina nella mia stanza