Traduzione del testo della canzone Talkie-walkie - Columbine, Foda C, Lujipeka

Talkie-walkie (originale)

Bébé j’t’appelle sur ton talkie-walkie, ok
J’suis sur écoute, prends le deuxième talkie-walkie
(Prends le deuxième) T’es OK?
OK
On s’retrouve au parc, over over, over over
Appuie pour parler, appuie
Nan toi raccroche en premier, nan toi en premier
T’aimes mon rap, t’es bonne à marier, à marier
Ne prête à personne le deuxième talkie-walkie
Over over, over over
La neige a fondu, j’y vais à la nage
T’es ma complice, ma coupable
Je t’ai débranchée, t’es restée allumée toute la night
Sois pas inquiète quand je réponds pas
C’est que j’travaille, j’travaille
J’te prends pas pour une conne
Tu l’vois pas mais j’fais des efforts
J’arrive chez toi avant les étoiles
Attrape la grande ourse, cuisine
T’en as marre de mes histoires
La semaine, j’peux t’offrir trois nuits
J’rentre pas chez moi, c’est plus grand dehors
Dans ma poche, ta voix qui grésille
Viens m’ouvrir, j’suis à la porte
On sort ensemble en featuring
J’suis déjà en retard
Pas l’temps d’me laver, pas l’temps d’me laver
Arrête, je sais que tu m’aimes
On s’voit le week-end, j’vends toute la semaine
C’est un peu comme si t'étais avec moi, j’ai moins peur
C’est l’chaos dehors, j’me bats contre mes poches vides
T’as coincé les doigts dans la porte de mon cœur
J’dis n’importe quoi mais tu vois où j’veux en venir
Où j’veux en venir
Pousse sur le filtre pour rien gâcher pour rien gacher
Pour qu’tu m'écoutes doigt sur la gâchette sur la gachette
Si ils m’attrapent j’dis pas un mot
Faut que j’arrête j’deviens parano
Au dessus d’ma tête, j’vois les vautours
Chacun sa route, on parle chacun notre tour
Bébé j’t’appelle sur ton talkie-walkie, ok
J’suis sur écoute, prend le deuxième talkie-walkie
(Prends le deuxième) T’es ok ?, Ok
On s’retrouve au parc, over over, over over
Appuie pour parler, appuie
Nan toi, raccroche en premier, nan toi, en premier
T’aimes mon rap, t’es bonne à marier, à marier
Ne prête à personne le deuxième talkie-walkie
Over over, over over
Dis-moi Foda
Le quartier c’est Manhattan
C’est la hess dans les poches et j’me crois à la plage
Comme Dora, j’parle à ma carte
J’suis recherché, cache le magot dans ton appart
Pose la valise sur la table
Range ta cocaïne, j’veux pas d’miettes sur la nappe
Discutons sexe par talkie walkie
Oki doki on s’rejoint à la nage (woo)
T’as pas besoin de savoir mon nom
Même Dieu n’réponds pas à tes questions
Avant d’partir en cavale, finis tes révisions
J’ai pas de souvenirs de ma vie d’avant
J’arrêterai la visser, attends
J’fonce tête baissée comme un tricératops
À cause de moi, t’es accusé à tort
Pourquoi tu fumes?
Pourquoi t’achètes?
Tu te détruis le cerveau
Comme un poisson rouge dans un verre d’eau
Trois barres de réseau et tu réponds pas
Ils sont chez moi, ils sont chez moi
Jette les talkie-walkies par la fenêtre
Tôt ou tard, ils vont m’avoir
Dénonce-moi, te prend pas la tête
Fais des enfants avec un autre
On s’retrouvera devant les apôtres
Mes ients-cli sont des cas soc'
J’vois la vie, la mort en rose
J’aimerai t’offrir un dernier cadeau
Le dernier coup de pinceau sur le tableau
La solitude passait mieux à deux
T’es belle quand tu passes aux aveux
C’est toi ou moi une seule cartouche
T’as fais l’bon choix du sang partout
Quand il faisait beau, j’allais visser à pieds
Maintenant l’soleil j’voudrais l'éteindre
C’est fini, ils vont m’emmener
Un joint d’pollen pour me détendre
Bébé j’t’appelle sur ton talkie-walkie ok
J’suis sur écoute, prend le deuxième talkie-walkie
(Prends le deuxième) T’es ok?
Ok
On s’retrouve au parc, over over over over
Appuies pour parler, appuies
Nan toi, raccroche en premier nan toi, en premier
T’aimes mon rap, t’es bonne à marier à marier
Ne prête à personne le deuxième talkie-walkie
Over over over over

Talkie-walkie (traduzione)

Tesoro ti chiamo sul tuo walkie-talkie, ok
Sono infastidito, prendi il secondo walkie-talkie
(Prendi il secondo) Stai bene?
Va bene
Ci incontriamo al parco, oltre, oltre
Spingi per parlare, spingi
Nah riattacca prima, nah prima tu
Ti piace il mio rap, sei bravo a sposarti, a sposarti
Non prestare a nessuno il secondo walkie-talkie
Oltre, oltre
La neve si è sciolta, ci sto nuotando
Sei il mio complice, il mio colpevole
Ti ho staccato, sei rimasto acceso tutta la notte
Non preoccuparti se non rispondo
È che lavoro, lavoro
Non ti prendo per una puttana
Non lo vedi ma ci sto facendo uno sforzo
Arrivo a casa tua prima delle stelle
Prendi il grande mestolo, cucina
Sei stufo delle mie storie
Durante la settimana posso offrirti tre notti
Non vado a casa, è più grande fuori
Nella mia tasca, la tua voce scoppiettante
Vieni ad aprire la porta, io sono alla porta
Stiamo uscendo insieme
Sono già in ritardo
Non c'è tempo per lavarmi, non c'è tempo per lavarmi
Fermati, so che mi ami
Ci vediamo nel fine settimana, vendo tutta la settimana
È un po' come se fossi con me, ho meno paura
Fuori c'è il caos, sto combattendo contro le mie tasche vuote
Hai infilato le dita nella porta del mio cuore
Dico qualsiasi cosa, ma vedi da dove vengo
da dove vengo
Premi il filtro per non rovinare nulla per non rovinare nulla
Affinché tu mi ascolti con il dito sul grilletto sul grilletto
Se mi prendono non dico una parola
Devo smetterla, sto diventando paranoico
Sopra la mia testa, vedo gli avvoltoi
Ognuno a modo suo, ognuno di noi parla a turno
Tesoro ti chiamo sul tuo walkie-talkie, ok
Sono infastidito, prendi il secondo walkie-talkie
(Prendi il secondo) Stai bene?, Ok
Ci incontriamo al parco, oltre, oltre
Spingi per parlare, spingi
Nah tu, riattacca prima, nah tu, prima
Ti piace il mio rap, sei bravo a sposarti, a sposarti
Non prestare a nessuno il secondo walkie-talkie
Oltre, oltre
Dimmi Foda
Il quartiere è Manhattan
Ci sono problemi nelle tasche e penso di essere in spiaggia
Come Dora, parlo con la mia carta
Sono ricercato, nascondi il bottino nel tuo appartamento
Metti la valigia sul tavolo
Metti via la tua cocaina, non voglio briciole sulla tovaglia
Parliamo di sesso con il walkie-talkie
Oki doki nuotiamo insieme (woo)
Non è necessario che tu conosca il mio nome
Nemmeno Dio risponde alle tue domande
Prima di scappare, completa le tue revisioni
Non ho ricordi della mia vita prima
Smetterò di fotterla, aspetta
Vado a capofitto come un triceratopo
A causa mia, sei accusato ingiustamente
Perché fumi?
Perché stai comprando?
Distruggi il tuo cervello
Come un pesce rosso in un bicchiere d'acqua
Tre barre di rete e non rispondi
Sono a casa mia, sono a casa mia
Getta i walkie-talkie fuori dalla finestra
Prima o poi mi prenderanno
Segnalami, non preoccuparti
Avere figli con un altro
Ci incontreremo di nuovo davanti agli apostoli
I miei ients-cli sono casi soc'
Vedo la vita, la morte in rosa
Vorrei farti un ultimo regalo
La pennellata finale sulla lavagna
La solitudine è migliore in due
Sei bella quando ti confessi
Siamo io o te una cartuccia
Hai fatto la scelta giusta del sangue ovunque
Quando il tempo era bello, andavo a fanculo a piedi
Ora il sole vorrei spegnerlo
È finita, mi porteranno via
Una giuntura di polline per rilassarmi
Tesoro ti chiamo sul tuo walkie-talkie ok
Sono infastidito, prendi il secondo walkie-talkie
(Prendi il secondo) Stai bene?
Bene
Ci incontriamo al parco, sopra e sotto
Spingi per parlare, spingi
Nah tu, riattacca prima nah tu, prima
Ti piace il mio rap, sei brava a sposarti
Non prestare a nessuno il secondo walkie-talkie
Sopra sopra sopra sopra