Traduzione del testo della canzone Stockholm - Columbine

Stockholm (originale)

Soleil d’hiver sous le parasol
J’ai la tête à l’envers plongé dans l’alcool
Elle me regarde insensible
J’ai passé plusieurs jours sans sortir
J’ai plagié tous les rappeurs il me reste qui à copier
Trop de messages privés dont je suis passé à côté
Trop de peuples infortunés
Je vis dans le faux au bord du vrai
Je ne crois plus aux espions
J’avance sur son dossier
Au rythme des questions
Je prends les rennes
Je suis dans le système au bord des nerfs
Rester dans les temps c’est plus dur que d’le perdre
Visage pâle dans le noir
Mascara sans espoir
Ne laisse le choix
Elle me porte dans son coffre
Attaché je suis kidnappé de force
Elle a joué sur mes points faibles
Quand je suis ailleurs dans l’erreur
Dans des gamberges de rappeur
Syndrome de Stockholm attaché de force
Elle cache trésor
C’est une anémone
J’tiens plus debout
I say I love you quand je suis ré-bou
Les années passent et nos défauts s’accumulent on s’oubliera dans les pauses
J’ai crû éternellement pouvoir me suffire de l’eau du parfum des roses
Qui a raison on n’fait que se renvoyer nos différences et nos fautes
On s’expose dans la pénombre au fond du cinéma
Je m’ennuie ferme à la recherche de nouvelles aventures avant l’hiver
Changer les choses ici ça parait impossible
On rêve de migrer ailleurs pour redémarrer nos vies
Tout est absurde je passe le temps
Je laisse mes démons faire taire mes anges
J’me range dans ses bras sous un cadenas comme incappable
Elle me porte dans son coffre
Attaché je suis kidnappé de force
Elle a joué sur mes points faibles
Quand je suis ailleurs dans l’erreur
Dans des gamberges de rappeur
Syndrome de Stockholm attaché de force
Elle cache trésor
C’est une anémone
J’tiens plus debout
I say I love you quand je suis ré-bou

Stockholm (traduzione)

Sole invernale sotto l'ombrellone
Ho la testa in giù immersa nell'alcol
Lei mi guarda fredda
Ho passato diversi giorni senza uscire
Ho plagiato tutti i rapper che ho lasciato a chi copiare
Troppi messaggi privati ​​che mi sono perso
Troppe persone sfortunate
Vivo nel falso al confine del vero
Non credo più alle spie
Sto andando avanti con il suo fascicolo
Al ritmo delle domande
prendo le redini
Sono nel sistema al limite
Rimanere in tempo è più difficile che perderlo
Viso pallido nel buio
Mascara senza speranza
Non lasciare la scelta
Mi porta nel suo baule
Legato vengo rapito con la forza
Ha giocato sui miei punti deboli
Quando sbaglio da qualche altra parte
Nei gamberi del rapper
Sindrome di Stoccolma legata forzatamente
Lei nasconde un tesoro
È un anemone
Non riesco più a stare in piedi
Dico che ti amo quando sono re-bo
Gli anni passano e le nostre colpe si accumulano, nelle pause ci dimenticheremo di noi stessi
Ho creduto eternamente di potermi bastare con l'acqua del profumo delle rose
Chi ha ragione, riflettiamo solo le nostre differenze e le nostre colpe
Ci esponiamo al buio in fondo al cinema
Sono stanco di cercare nuove avventure prima dell'inverno
Cambiare le cose qui sembra impossibile
Sogniamo di migrare altrove per ricominciare la nostra vita
Sono tutte sciocchezze, passo il tempo
Lascio che i miei demoni zittiscano i miei angeli
Mi allineo tra le sue braccia sotto un lucchetto come incapace
Mi porta nel suo baule
Legato vengo rapito con la forza
Ha giocato sui miei punti deboli
Quando sbaglio da qualche altra parte
Nei gamberi del rapper
Sindrome di Stoccolma legata forzatamente
Lei nasconde un tesoro
È un anemone
Non riesco più a stare in piedi
Dico che ti amo quando sono re-bo