Traduzione del testo della canzone Toute la night - Columbine

Toute la night (originale)

Tu m’trouv’ras lâche, lâche, lâche, lâche, lâche
Car tout l’temps mal, mal, mal, mal, mal
Nos démons ne font que danser toute la night
J’lâche tout, bye, bye, bye, bye, bye, bye
Tu m’trouv’ras lâche, lâche, lâche, lâche, lâche
Car tout l’temps mal, mal, mal, mal, mal
Nos démons ne font que danser toute la night
J’lâche tout, bye, bye, bye, bye, bye, bye
Ah bon?
Tout ne tourne pas autour de moi?
Comment j’peux faire ça de sang froid?
J’me dégoûte, j’n’ai même plus honte, j’traîne qu’avec une ombre
Eh, regarde mon monde qui s’effondre
Tu m’trouv’ras lâche, lâche, lâche, lâche, lâche
Car tout l’temps mal, mal, mal, mal, mal
Nos démons ne font que danser toute la night
J’lâche tout, bye, bye, bye, bye, bye, bye
Les temps changent, j’ai desserré les dents (ouh)
J’tire en l’air pour combler tous les blancs (piou, piou, piou, piou, piou,
piou, piou, ah)
Elle se consume dans l’cendrier, si ça t’consoles, tu peux prier
Un peu plus seule à chaque (woohoo), dernier sous-sol, vas-y tu peux crier
(yeah)
Tu peux crier, han, han
Tu m’trouv’ras lâche, lâche, lâche, lâche, lâche
Car tout l’temps mal, mal, mal, mal, mal
Nos démons ne font que danser toute la night
J’lâche tout, bye bye, bye bye, bye bye
Tu m’trouv’ras lâche, lâche, lâche
Car tout l’temps mal, mal, mal, mal, mal
Nos démons ne font que danser toute la night
J’lâche tout, bye bye, bye bye, bye, bye

(traduzione)

Mi troverai codardo, codardo, codardo, codardo, codardo
Perché sempre male, male, male, male, male
I nostri demoni ballano tutta la notte
Lascio tutto, ciao, ciao, ciao, ciao, ciao, ciao
Mi troverai codardo, codardo, codardo, codardo, codardo
Perché sempre male, male, male, male, male
I nostri demoni ballano tutta la notte
Lascio tutto, ciao, ciao, ciao, ciao, ciao, ciao
Oh bene?
Non si tratta solo di me?
Come posso farlo a sangue freddo?
Sono disgustato, non mi vergogno nemmeno più, gironzolo solo con un'ombra
Ehi, guarda il mio mondo che va in pezzi
Mi troverai codardo, codardo, codardo, codardo, codardo
Perché sempre male, male, male, male, male
I nostri demoni ballano tutta la notte
Lascio tutto, ciao, ciao, ciao, ciao, ciao, ciao
I tempi cambiano, ho allentato i denti (oh)
Sparo in aria per riempire tutti gli spazi vuoti (piou, piou, piou, piou, piou,
sbirciare, sbirciare, ah)
Si consuma nel posacenere, se questo ti consola, puoi pregare
Un po' più solo ogni (woohoo), ultimo seminterrato, dai puoi urlare
(Sì)
Puoi gridare, han, han
Mi troverai codardo, codardo, codardo, codardo, codardo
Perché sempre male, male, male, male, male
I nostri demoni ballano tutta la notte
Lascio tutto, ciao ciao, ciao ciao, ciao ciao
Mi troverai codardo, codardo, codardo
Perché sempre male, male, male, male, male
I nostri demoni ballano tutta la notte
Lascio tutto, ciao ciao, ciao ciao, ciao, ciao