Traduzione del testo della canzone Mode avion - Columbine

Mode avion (originale)

Pouvez me rappelez, là, parce que… faudrait qu’on discute, là.
On a discuté avec Greg et tout.
Et pour faire certains trucs, c’est important
de s’associer avec des mecs qui veulent taffer, tu vois.
Vu qu’on commence à
être cotés dans le rap son.
Et voilà
Vas-y, rappelle-moi plus vite, mec !
Ouais, Lucas, je sais que tu écoutes pas trop les messages, mais tu décideras
peut-être de rappeler.
Oui, je suis toujours dans mon problème d’ouverture du
document Word.
Voilà, si tu pourrais (sic) me dépanner, ce serait pas mal.
Merci
Oui, oui, donc tu vois, faut vraiment pas euh… décharger avant que les choses
ne s’passent euh… avoir des tensions négatives parce que tu vois, là ça…
Je prends contact avec toi euh… au sujet de Columbine.
J’aurais… euh…
aimé pouvoir te joindre très rapidement, s’il te plaît, pour confirmer une
date
Alors merci Lucas pour cette super messagerie
Pour ne pas rappeler que t’es toujours indisponible.
J’aurais bien aimé te
parler.
Si tu dors, franchement, NTM… parce que… j’aurais bien aimé te
parler.
Voilà !
Oui, Lucas, donc tu es parti avec toutes les clés.
Je n’ai plus de clé du tout !
Donc, je suis enfermé dans la maison, je ne peux pas sortir, je n’ai pas de
voiture, donc euh… sympa…
Salope !
Salope, t’es où?
Salope, t’es où?
Lucas
Sur le perron… sur le perron avec du Dom Pérignon, du Dom Pérignon, du Dom…
Allô?
Allô?
Allô?
Dans ta playlist…
Oui, bonjour, ici la SACEM, les admissions.
Est-ce que vous pourriez essayer de
me rappeler au 01 45 44…
J’passerai ma vie dans ton haut-parleur
J’passerai ma vie dans ton haut-parleur
J’passerai ma vie dans ton haut-parleur
J’passerai ma vie dans ton haut-parleur
J’passerai ma vie dans ton haut-parleur
J’passerai ma vie dans ton haut-parleur
J’passerai ma vie dans ton haut-parleur
J’passerai ma vie dans ton haut-parleur
J’passerai ma vie dans ton haut-parleur
J’passerai ma vie dans ton haut-parleur
J’passerai ma vie dans ton haut-parleur
J’passerai ma vie dans ton haut-parleur
J’passerai ma vie dans ton haut-parleur
J’passerai ma vie dans ton haut-parleur
J’passerai ma vie dans ton haut-parleur
J’passerai ma vie dans ton haut-parleur

Mode avion (traduzione)

Puoi richiamarmi, perché... dobbiamo parlare laggiù.
Abbiamo parlato con Greg e tutto il resto.
E per fare alcune cose, è importante
per associarsi con ragazzi che vogliono lavorare, lo sai.
Dal momento che stiamo iniziando a
essere valutato nel suono rap.
Ed ecco qua
Dai, richiamami prima, amico!
Sì, Lucas, so che non ascolti molto i messaggi, ma deciderai tu
magari per richiamare.
Sì, ho ancora problemi ad aprire il file
Documento di Word.
Se potessi (sic) aiutarmi, sarebbe fantastico.
grazie
Sì, sì, quindi vedi, davvero non c'è bisogno di uh... scaricare prima delle cose
non succedere uh... avere tensioni negative perché vedi, ecco che...
Ti sto contattando uh... riguardo a Columbine.
io avrei... ehm...
vorrei essere in grado di contattarti molto rapidamente, per favore, per confermare a
Data
Quindi grazie Lucas per questo fantastico messaggio
Per non ricordarti che sei ancora non disponibile.
mi saresti piaciuta
parlare.
Se dormi, francamente, NTM...perché...ti auguro
parlare.
Ecco !
Sì, Lucas, quindi te ne sei andato con tutte le chiavi.
Non ho affatto la chiave!
Quindi sono chiuso in casa, non posso uscire, non ho
macchina, quindi uh... bello...
Cagna!
Cagna, dove sei?
Cagna, dove sei?
Luca
Sotto il portico... sotto il portico con Dom Pérignon, Dom Pérignon, Dom...
Pronto?
Pronto?
Pronto?
Nella tua playlist...
Sì, ciao, sono SACEM, ammissioni.
Potresti provare a
richiamami allo 01 45 44...
Passerò la mia vita nel tuo altoparlante
Passerò la mia vita nel tuo altoparlante
Passerò la mia vita nel tuo altoparlante
Passerò la mia vita nel tuo altoparlante
Passerò la mia vita nel tuo altoparlante
Passerò la mia vita nel tuo altoparlante
Passerò la mia vita nel tuo altoparlante
Passerò la mia vita nel tuo altoparlante
Passerò la mia vita nel tuo altoparlante
Passerò la mia vita nel tuo altoparlante
Passerò la mia vita nel tuo altoparlante
Passerò la mia vita nel tuo altoparlante
Passerò la mia vita nel tuo altoparlante
Passerò la mia vita nel tuo altoparlante
Passerò la mia vita nel tuo altoparlante
Passerò la mia vita nel tuo altoparlante