Traduzione del testo della canzone Hit Me up on My Celly-Cell - Comadre

Hit Me up on My Celly-Cell (originale)

Our heads are a couple of cases
And i am everything and miserable without you.
Three thousand miles can hold so much.
These miles of land.
The land is separation.
How much desperation in between?
Like a phone call with no reception,
Our heads are a couple of cases
And we’re so miserable without each other.
Can’t wait till we
Can see the same sunset
At the same time
Can’t wait till a phone call doesn’t mean
Three thousand miles.
I think our heads
Are a couple of cases.
Hit me up, boy, on my celly-cell.
I think our heads
Are a couple of cases.
We are the doctors
With all the prescriptions.
Can’t wait till our appointment comes.
It’s the only medication.

(traduzione)

Le nostre teste sono un paio di casi
E io sono tutto e sono infelice senza di te.
Tremila miglia possono contenere così tanto.
Queste miglia di terra.
La terra è separazione.
Quanta disperazione in mezzo?
Come una telefonata senza ricezione,
Le nostre teste sono un paio di casi
E siamo così infelici l'uno senza l'altro.
Non vedo l'ora di noi
Può vedere lo stesso tramonto
Allo stesso tempo
Non aspettare fino a quando una telefonata non significa
Tremila miglia.
Penso che le nostre teste
Sono un paio di casi.
Colpiscimi, ragazzo, sul mio cellulare.
Penso che le nostre teste
Sono un paio di casi.
Noi siamo i medici
Con tutte le prescrizioni.
Non vedo l'ora che arrivi il nostro appuntamento.
È l'unico farmaco.