Traduzione del testo della canzone Sabado Gigante - Comadre

Sabado Gigante (originale)

Saturday
You’re gonna see who owns tonight
We’re dripping from these hearts that love to fight
We might not wake up tomorrow but that’s just fine
We’re done with what we’re looking for
I am living under your skin, you wear my teeth
Around your neck and start to grin
So fuck tradition, fuck the future
Breathe in these seconds
Lessons and bits of string around your fingers
We all breathe
The same air, our throats
Can beat all night together
Together, together
The race has ended another marathon
This is our pace
This is our last night
This is our pace
This is our last night
This is our pace
This is our last night
This is our pace
This is our last night
Fuck the world
We are too much for just one night
Too much for just one night
This chest is so fucking heavy
These ribs are zippers
So stand close to me
And zip up, zip up, zip up, zip up, zip up, zip up

Sabado Gigante (traduzione)

Sabato
Vedrai chi possiede stasera
Stiamo gocciolando da questi cuori che amano combattere
Potremmo non svegliarci domani, ma va bene così
Abbiamo finito con quello che stiamo cercando
Vivo sotto la tua pelle, tu porti i miei denti
Al collo e inizia a sorridere
Quindi fanculo la tradizione, fanculo il futuro
Respira in questi secondi
Lezioni e pezzi di spago intorno alle dita
Respiriamo tutti
La stessa aria, le nostre gole
Può battere tutta la notte insieme
Insieme insieme
La gara si è conclusa un'altra maratona
Questo è il nostro ritmo
Questa è la nostra ultima notte
Questo è il nostro ritmo
Questa è la nostra ultima notte
Questo è il nostro ritmo
Questa è la nostra ultima notte
Questo è il nostro ritmo
Questa è la nostra ultima notte
Fanculo il mondo
Siamo troppo per una sola notte
Troppo per una sola notte
Questo petto è così fottutamente pesante
Queste costole sono cerniere
Quindi stai vicino a me
E chiudi, chiudi, chiudi, chiudi, chiudi, chiudi