Traduzione del testo della canzone Bright Lights Keep Shining - Comeback Kid

Bright Lights Keep Shining (originale)

From the start of the day
To the end of the race
We thought we had this all figured out
Without a moment to waste
But we choke, we choke on our words
We waste all of our days
Throw off another year
Living our lives is our greatest fear
From being useless to being used
We lie awake wondering why another year is wasted
Another chance to live PASSED BY US
This on the tip of our tongues
The silence of our lives
But this flame keeps burning
We’ll never lay down and die
This isn’t hopeless
We’ll keep on fighting until the bitter end
This isn’t hopeless
We’ll carry on
Forget about the boundaries
We’ll leave the past behind
With every step we take
We’ll finally redefine
WE’LL CARRY ON
We are the bright lights
Let’s not stop shining
This life will always be worth living
From the start of the day
To the end of the race
We thought we had this all figured out
Without a moment to waste
WE’LL HAVE OUR WAY

Bright Lights Keep Shining (traduzione)

Dall'inizio della giornata
Fino alla fine della gara
Pensavamo di aver risolto tutto
Senza un momento da perdere
Ma soffochiamo, soffochiamo con le nostre parole
Sprechiamo tutti i nostri giorni
Butta via un altro anno
Vivere le nostre vite è la nostra più grande paura
Dall'essere inutile all'essere usato
Rimaniamo svegli chiedendoci perché un altro anno è stato sprecato
Un'altra possibilità di vivere PASSATO DA NOI
Questo sulla punta delle nostre lingue
Il silenzio delle nostre vite
Ma questa fiamma continua a bruciare
Non ci abbandoneremo mai e non moriremo
Questo non è senza speranza
Continueremo a combattere fino alla fine
Questo non è senza speranza
Andremo avanti
Dimentica i confini
Lasceremo il passato alle spalle
Ad ogni passo che facciamo
Finalmente ridefiniremo
ANDREMO AVANTI
Noi siamo le luci brillanti
Non smettiamo di brillare
Questa vita varrà sempre la pena di essere vissuta
Dall'inizio della giornata
Fino alla fine della gara
Pensavamo di aver risolto tutto
Senza un momento da perdere
AVREMO LA NOSTRA STRADA