Traduzione del testo della canzone Do Yourself A Favor - Comeback Kid

Do Yourself A Favor (originale)

I want to know how the story goes
and if the sad song writes about how much you know
about what really happened.
Obviously
you’ve got a skewed view or you weren’t present to see.
With a healthy dose of evident
fabrication filling us in.
I want to know where you’re coming from
and where you’re going.
Have you come undone?
There’s a vitamin in this tune.
Step back a little bit.
Give yourself room.
When you say, when you say how it used to be,
understand I don’t need the waste following me.
When you say, when you say how it used to be,
understand I don’t need the waste following me.
When you say, when you say how it used to be,
understand I don’t need the waste following me.
Winding it up.
Twist It.
Undone.
Winding it up.
Twist It.
Undone.
When you say, when you say
I want to know how the story goes
and if the sad song writes about how much you know
about what really happened.
Obviously
you’ve got a skewed view or you weren’t present to see.
With a healthy dose of evident
fabrication filling us in.
I want to know where you’re coming from
and where you’re going.
Have you come undone?
There’s a vitamin in this tune.
Do yourself a favor.
Give yourself room.
When you say, when you say how it used to be,
understand I don’t need the waste following me.
Aww!
When you say, when you say how it used to be,
understand I don’t need the waste following me.
When you say, when you say how it used to be,
understand I don’t need the waste following me.
Me!

(traduzione)

Voglio sapere come va la storia
e se la canzone triste scrive di quanto sai
su ciò che è realmente accaduto.
Ovviamente
hai una vista distorta o non eri presente per vedere.
Con una sana dose di evidente
fabbricazione che ci riempie.
Voglio sapere da dove vieni
e dove stai andando.
Ti sei disfatto?
C'è una vitamina in questa melodia.
Fai un passo indietro.
Datti spazio.
Quando dici, quando dici com'era una volta,
capisco che non ho bisogno che i rifiuti mi seguano.
Quando dici, quando dici com'era una volta,
capisco che non ho bisogno che i rifiuti mi seguano.
Quando dici, quando dici com'era una volta,
capisco che non ho bisogno che i rifiuti mi seguano.
Finire.
Giralo.
Annullato.
Finire.
Giralo.
Annullato.
Quando dici, quando dici
Voglio sapere come va la storia
e se la canzone triste scrive di quanto sai
su ciò che è realmente accaduto.
Ovviamente
hai una vista distorta o non eri presente per vedere.
Con una sana dose di evidente
fabbricazione che ci riempie.
Voglio sapere da dove vieni
e dove stai andando.
Ti sei disfatto?
C'è una vitamina in questa melodia.
Fatti un favore.
Datti spazio.
Quando dici, quando dici com'era una volta,
capisco che non ho bisogno che i rifiuti mi seguano.
Oh!
Quando dici, quando dici com'era una volta,
capisco che non ho bisogno che i rifiuti mi seguano.
Quando dici, quando dici com'era una volta,
capisco che non ho bisogno che i rifiuti mi seguano.
Me!