Traduzione del testo della canzone Crooked Floors - Comeback Kid

Crooked Floors (originale)

If I had the ability
I’d filter my vision.
I’d rather not to see.
Take me out of the picture.
Take me out of the picture.
I don’t know how to do this right.
We’ve hammered the point home.
Now it’s just a drag.
Take me out of the picture.
Take me out of the picture
Or you could feed me, 'cause I don’t want closure.
Feed me, 'cause I don’t want closure.
How long do I envision myself turning up on these crooked floors?
Wrestling stability.
Grasping on to anchor in without a plan.
I, I guess I’ve gotta spin it right.
We’re, we’re rather mixed up in the prime.
I’ve gotta spin it right.
Who am I kidding?
I don’t have the time.
(I'm turning up late for it. You’re never gonna sit and just wait for me.)
I see it backed up, set in a row.
When I have a moment I’ll let you know.
(I'm turning up late for it. You’re never gonna sit and just wait for me.)
While I’m waiting the next parade.
Too little, too late.
I thought I warned you yesterday.
While I’m living, I’m chasing.
I’m waiting for the next parade.
Don’t know if I fit the model anyway.
I’m waiting for the next…
I’m waiting for the next…
I’ve gotta spin it right.
We’re rather mixed up in the prime.
(I'm turning up late for it. You’re never gonna sit and just wait for me.)
I’ve gotta spin it right.
We’re rather mixed up in the prime.
(I'm turning up late for it. You’re never gonna sit and just wait for me.)
I’ve gotta spin it right.
Who am I kidding?
I don’t have the time.
(I'm turning up late for it. You’re never gonna sit and just wait for me.)
I see it backed up, set in a row.
When I have a moment I’ll let you know.
(I'm turning up late for it. You’re never gonna sit and just wait for me.)
Take me out of the picture.
Take me out of the picture.
Or you could feed me, 'cause I don’t want closure.
Feed me, 'cause I don’t want closure.

(traduzione)

Se ne avessi la capacità
Filtrerei la mia visione.
Preferirei non vedere.
Portami fuori dalla scena.
Portami fuori dalla scena.
Non so come farlo bene.
Abbiamo centrato il punto.
Ora è solo un trascinamento.
Portami fuori dalla scena.
Portami fuori dalla scena
Oppure potresti darmi da mangiare, perché non voglio la chiusura.
Dammi da mangiare, perché non voglio la chiusura.
Per quanto tempo mi immagino di ritrovarmi su questi pavimenti storti?
Stabilità nel wrestling.
Aggrapparsi per ancorarsi senza un piano.
Io, credo di doverlo girare per bene.
Siamo, siamo piuttosto confusi nel periodo migliore.
Devo girarlo bene.
Chi sto prendendo in giro?
Non ho tempo.
(Mi presento in ritardo per questo. Non ti siederai mai ad aspettarmi.)
Vedo che è stato eseguito il backup, impostato in una riga.
Quando avrò un momento te lo farò sapere.
(Mi presento in ritardo per questo. Non ti siederai mai ad aspettarmi.)
Mentre aspetto la prossima parata.
Troppo poco e troppo tardi.
Pensavo di averti avvertito ieri.
Mentre vivo, inseguo.
Sto aspettando la prossima sfilata.
Non so se mi adatto comunque al modello.
sto aspettando il prossimo...
sto aspettando il prossimo...
Devo girarlo bene.
Siamo piuttosto confusi nel primo.
(Mi presento in ritardo per questo. Non ti siederai mai ad aspettarmi.)
Devo girarlo bene.
Siamo piuttosto confusi nel primo.
(Mi presento in ritardo per questo. Non ti siederai mai ad aspettarmi.)
Devo girarlo bene.
Chi sto prendendo in giro?
Non ho tempo.
(Mi presento in ritardo per questo. Non ti siederai mai ad aspettarmi.)
Vedo che è stato eseguito il backup, impostato in una riga.
Quando avrò un momento te lo farò sapere.
(Mi presento in ritardo per questo. Non ti siederai mai ad aspettarmi.)
Portami fuori dalla scena.
Portami fuori dalla scena.
Oppure potresti darmi da mangiare, perché non voglio la chiusura.
Dammi da mangiare, perché non voglio la chiusura.