Traduzione del testo della canzone Wake the Dead - Comeback Kid

Wake the Dead (originale)

This is our city of the dead
Another life holds its weary head
We hope, we try, we live, survive
Counting days, trying to get by Waiting for the calling
Anticipation in the air
We hope and dream of difference
City sleeping, unaware
Break the silence, WAKE THE DEAD
Running through these streets alone
I’ll kick and scream, let’s break the hold
Cuz I swear, and this won’t render useless
I promise you, we’ve come this far
And I’m not stopping, I’m not stopping now
I’m not hiding in shadows
Wake up, Send out this message, it’s clear
You said, you said, you said
this time was gonna be different
WAKE UP THE DEAD
Coming alive, something stirs inside
This isn’t over yet
Shake off the dirt
Swallow regret
Stop living under the weight
Living under the weight of regret
Your regrets
DON’T LOSE HOPE
Don’t let it happen to you
DON’T LOSE HOPE
Which side are you gonna choose?
Cuz I believe, I believe it’s in you RISE!
We said, we said, we said
This time was gonna be different
WAKE UP THE DEAD

Wake the Dead (traduzione)

Questa è la nostra città dei morti
Un'altra vita tiene la testa stanca
Speriamo, proviamo, viviamo, sopravviviamo
Contando i giorni, cercando di cavarsela in attesa della chiamata
L'attesa nell'aria
Speriamo e sogniamo la differenza
Città che dorme, ignara
Rompi il silenzio, SVEGLIA I MORTI
Correndo per queste strade da solo
Calcinerò e urlerò, rompiamo la presa
Perché lo giuro, e questo non renderà inutile
Te lo prometto, siamo arrivati ​​fin qui
E non mi fermo, non mi fermo adesso
Non mi nascondo nell'ombra
Svegliati, invia questo messaggio, è chiaro
Hai detto, hai detto, hai detto
questa volta sarebbe stato diverso
SVEGLIA I MORTI
Prendendo vita, qualcosa si muove dentro
Non è ancora finita
Scuoti via lo sporco
Ingoiare rimpianto
Smettila di vivere sotto il peso
Vivere sotto il peso del rimpianto
I tuoi rimpianti
NON PERDERE LA SPERANZA
Non lasciare che succeda a te
NON PERDERE LA SPERANZA
Da che parte sceglierai?
Perché credo, credo che sia in te RISE!
Abbiamo detto, abbiamo detto, detto
Questa volta sarebbe stato diverso
SVEGLIA I MORTI