Traduzione del testo della canzone No Easy Way Out - Comeback Kid

No Easy Way Out (originale)

There’s no easy
No easy way out
And there’s nothing to protect you now
There’s no easy
No easy way out
And there’s nothing worth protecting here anyways
Been a while since the enemy
Shanked us, the hypocrisy!
Been a while since you struck a nerve
Soul shocked, and I’m waiting: serve
Strong words, wise up you gotta read the room
Pinch 'em in the back and it’s something new
You think you’re up to something?
Soul shocked and I’m waiting: serve
There’s no easy
No easy way out
And there’s nothing to protect you now
There’s no easy
No easy way out
And there’s nothing worth protecting here anyways
Lie awake can’t focus sleep
It’s as evident as a trait could be
Front and centre you play the long game
At the expense of everyone’s strain
There’s no easy
No easy way out
And there’s nothing to protect you now
There’s no easy
No easy way out
And there’s nothing worth protecting here anyways
Tell me what are you waiting for?
Bloody rotten at the core
Lest we forget (through a layer of malice minds)
Times on end (our efforts running out of time)
We forget (your bids are running out of time)
There’s no easy
No easy way out
And there’s nothing to protect you now
There’s no easy
No easy way out
And there’s nothing worth protecting here anyways

No Easy Way Out (traduzione)

Non è facile
Non è facile uscirne
E ora non c'è niente che ti protegga
Non è facile
Non è facile uscirne
E comunque non c'è niente che valga la pena proteggere qui
È passato un po' di tempo dal nemico
Ci ha rattristato, l'ipocrisia!
È passato un po' di tempo da quando hai colpito un nervo
Anima scioccata e sto aspettando: servi
Parole forti, saggio devi leggere la stanza
Pizzicali nella parte posteriore ed è qualcosa di nuovo
Pensi di avere in mente qualcosa?
Anima scioccata e sto aspettando: servire
Non è facile
Non è facile uscirne
E ora non c'è niente che ti protegga
Non è facile
Non è facile uscirne
E comunque non c'è niente che valga la pena proteggere qui
Stare svegli non può concentrare il sonno
È evidente come potrebbe esserlo un tratto
Davanti e al centro si gioca il gioco lungo
A scapito della fatica di tutti
Non è facile
Non è facile uscirne
E ora non c'è niente che ti protegga
Non è facile
Non è facile uscirne
E comunque non c'è niente che valga la pena proteggere qui
Dimmi cosa stai aspettando?
Maledettamente marcio al centro
Per non dimenticare (attraverso uno strato di menti malvagie)
Tempo scaduto (i nostri sforzi stanno finendo)
Dimentichiamo (le tue offerte stanno per scadere)
Non è facile
Non è facile uscirne
E ora non c'è niente che ti protegga
Non è facile
Non è facile uscirne
E comunque non c'è niente che valga la pena proteggere qui