Traduzione del testo della canzone False Idols Fall - Comeback Kid

False Idols Fall (originale)

YOUR TIME IS UP We’ve been counting down your days
Going over every false THING YOU SAY
We wish it could be different
We wished you stayed the same
Tearing down our idols
living life OUR OWN WAY
Taking the chance to say
All my heros are dead
All my heros are dead
Were we too blind to see you were only human like me But we can’t help but feel
Empty words they’re all you gave
Struggling to take back our days
They build you up to watch you fall
Can’t you see they can’t be what you want
You build them up to watch them fall
Where did we lose control
We thought it’d last forever
We’re come and count away your days
Our heroes are not what they used to be (OUR IDOLS FALL)
Our heroes are not what they used to be (OUR IDOLS FALL AWAY)

False Idols Fall (traduzione)

IL TUO TEMPO È scaduto Abbiamo contato alla rovescia i tuoi giorni
Andando oltre ogni falsa COSA DICI
Vorremmo che potesse essere diverso
Avremmo voluto che tu rimanessi lo stesso
Abbattere i nostri idoli
vivere la vita A MODO NOSTRO
Cogliendo l'occasione per dire
Tutti i miei eroi sono morti
Tutti i miei eroi sono morti
Eravamo troppo ciechi per vedere che eri solo umano come me, ma non possiamo fare a meno di sentirci
Parole vuote sono tutto ciò che hai dato
Lottando per riprendersi i nostri giorni
Ti edificano per guardarti cadere
Non vedi che non possono essere ciò che vuoi
Li costruisci per guardarli cadere
Dove abbiamo perso il controllo
Abbiamo pensato che sarebbe durato per sempre
Siamo venuti e contiamo i tuoi giorni
I nostri eroi non sono più quelli di una volta (I NOSTRI IDOLI CADONO)
I nostri eroi non sono più quelli di una volta (I NOSTRI IDOLI CADONO VIA)