Traduzione del testo della canzone Falling Apart - Comeback Kid

Falling Apart (originale)

Right now I’m feeling useless
It’s all the same
It’s all the same to me
This curse is growing stronger
This isn’t how I thought it would be now
I would pave the way
But I’ve got nothing to say
Thinking out loud
Who do you want me to be me
We saw, WE HAD A VISION
We heard, BUT DIDN’T LISTEN
I never could accept what they would offer
What they would give
My battle’s not against you
I’m fighting with myself
Because I’m pulled in each direction
They’re all the same with different names
Falling apart
Fall down fall, falling apart
We can’t pretend
That we’ve ever been safe
Can you hear the sound
Believe
Find your reasons beyond
Feed the urge, take it beyond

(traduzione)

In questo momento mi sento inutile
È tutto uguale
È lo stesso per me
Questa maledizione sta diventando più forte
Non è così che pensavo sarebbe stato ora
Aprirei la strada
Ma non ho niente da dire
Pensare ad alta voce
Chi vuoi che io sia me
Abbiamo visto, ABBIAMO UNA VISIONE
Abbiamo sentito, MA NON ASCOLTATO
Non ho mai potuto accettare ciò che avrebbero offerto
Cosa darebbero
La mia battaglia non è contro di te
Sto combattendo con me stesso
Perché sono attratto in ogni direzione
Sono tutti uguali con nomi diversi
Cadere a pezzi
Cadere, cadere a pezzi
Non possiamo fingere
Che siamo mai stati al sicuro
Riesci a sentire il suono
Credere
Trova le tue ragioni oltre
Nutri l'impulso, portalo oltre