Traduzione del testo della canzone Hell of a Scene - Comeback Kid

Hell of a Scene (originale)

Let me know, spit that bottom line, mean that
Think you wanna play the role, «Such a staple»
Man, I’m good though
I guess a little naive
But you’re setting an example
You caused a hell of a scene
And I’d hate to see you do it all again
Let me know, spit that bottom line, mean that
Think you wanna play the role, «Such a staple»
Man, I’m good
I guess a little naive
But you’re setting an example
You caused a hell of a scene
And I’d hate to see you do it all again
You didn’t know?
Well that’s a joke
The writing on the wall
You kept going about it
You didn’t know?
Well that’s a joke
The rare event you linger
Somebody will leave you breathless
Can’t keep up this charade
(Not gonna pull us under now!)
We’re restless, can’t keep up this charade
(Not gonna pull us under now)
I guess a little naive
But you’re setting an example
You caused a hell of a scene
And I’d hate to see you do it all again
good

Hell of a Scene (traduzione)

Fammi sapere, sputare quella linea di fondo, intendo quello
Pensi di voler interpretare il ruolo "Un tale punto fermo"
Amico, sto bene però
Immagino un po' ingenuo
Ma stai impostando un esempio
Hai causato una scena infernale
E mi dispiacerebbe vederti rifare tutto di nuovo
Fammi sapere, sputare quella linea di fondo, intendo quello
Pensi di voler interpretare il ruolo "Un tale punto fermo"
Amico, sto bene
Immagino un po' ingenuo
Ma stai impostando un esempio
Hai causato una scena infernale
E mi dispiacerebbe vederti rifare tutto di nuovo
Non lo sapevi?
Bene, è uno scherzo
La scritta sul muro
Hai continuato a farlo
Non lo sapevi?
Bene, è uno scherzo
Il raro evento in cui indugi
Qualcuno ti lascerà senza fiato
Non riesco a tenere il passo con questa farsa
(Non ci trascineremo sotto ora!)
Siamo irrequieti, non riusciamo a tenere il passo con questa farsa
(Non ci trascineremo sotto ora)
Immagino un po' ingenuo
Ma stai impostando un esempio
Hai causato una scena infernale
E mi dispiacerebbe vederti rifare tutto di nuovo
Buona