Traduzione del testo della canzone I'll Be That - Comeback Kid

I'll Be That (originale)

This tension keeps on building
Pressing its way out my chest
I never wanted you seeing me like this, I
(Know you’ve got bigger problems)
But tonight I’m out of body and mind
And tonight I’m on a steady decline
I resent myself
Alleviate the symptoms of this hell
I’ll be there stuck in a vault
Ill be that
You got me with and without
(My demons)
An unrelenting assault
(I'm feeling)
Ill be that
I’ll be there stuck in the ground
Ill be that
You got me with and without
(My demons)
We’ll be that
Frankly I’m sure I don’t help
Rooky hysteria bouts
Ill be that
Dooming
I’m facing the fall
Ill be that
Vision distorted and all
I’ll be the first to admit
Appreciate, I could see no use until it reared its head
I can’t get out of my head
I can’t get out of my head
Find my peace before I end up dead
It’s a strain that’s wavering
Pressing it’s way out my chest
I don’t want you to see me like this
Take my thoughts anywhere else, I’ll follow
I’ll be there stuck in a vault
Ill be that
You got me with and without
(My demons)
An unrelenting assault
(I'm feeling)
Ill be that
I’ll be there stuck in the ground
Ill be that
You got me with and without
(My demons)
I’ll be there stuck in the ground
Ill be that
You got me with and without
(My demons)

(traduzione)

Questa tensione continua a crescere
Spingendo fuori dal mio petto
Non avrei mai voluto che mi vedessi così, io
(Sappi che hai problemi più grandi)
Ma stasera sono fuori dal corpo e dalla mente
E stasera sono in costante declino
Mi risento
Allevia i sintomi di questo inferno
Sarò lì bloccato in un caveau
Sarò quello
Mi hai con e senza
(I miei demoni)
Un assalto implacabile
(Mi sento)
Sarò quello
Sarò lì bloccato nel terreno
Sarò quello
Mi hai con e senza
(I miei demoni)
Lo saremo
Francamente sono sicuro di non essere d'aiuto
Attacchi di isteria rooky
Sarò quello
condannando
Sto affrontando la caduta
Sarò quello
Visione distorta e tutto
Sarò il primo ad ammetterlo
Apprezzo, non ho potuto vedere alcuna utilità finché non ha alzato la testa
Non riesco a togliermi dalla testa
Non riesco a togliermi dalla testa
Trova la mia pace prima che finisca per morire
È un ceppo che vacilla
Premendo è fuori dal mio petto
Non voglio che tu mi veda in questo modo
Porta i miei pensieri altrove, ti seguirò
Sarò lì bloccato in un caveau
Sarò quello
Mi hai con e senza
(I miei demoni)
Un assalto implacabile
(Mi sento)
Sarò quello
Sarò lì bloccato nel terreno
Sarò quello
Mi hai con e senza
(I miei demoni)
Sarò lì bloccato nel terreno
Sarò quello
Mi hai con e senza
(I miei demoni)