Traduzione del testo della canzone Livid, I'm Prime - Comeback Kid

Livid, I'm Prime (originale)

I’ve hit a limit at a shocking rate
Old news for you love to hate
Livid, I’m livid, I’m livid, I’m prime
Livid, I’m livid, I’m livid, I’m prime
Shortcut scrolling down a dead end path
Waste of space but you’re catching up fast
Livid, I’m livid, I’m livid, I’m prime
Livid, I’m livid, I’m livid, I’m prime
Taking up, taking up, taking up my time
Livid, I’m livid, I’m all fucked up
Offered up it’s on display
Setting out to worlds away
As a matter of fact it’s a parade
Marching through the world’s stage
If you turn it off is it unsettling?
When I’m half a world away
Can you see what I mean?
So restive, used up
I can’t buy myself any time
Can you see what I mean?
Can’t shake the fantasy
So restive, used up
I can’t find myself
I’ve hit a limit at a shocking rate
Old news for you love to hate
Shortcut scrolling down a dead end path
Waste of space but we’ll catch up fast
When I’m half a world away

(traduzione)

Ho raggiunto un limite a una frequenza scioccante
Vecchie notizie per te che ami odiare
Livido, sono livido, sono livido, sono primo
Livido, sono livido, sono livido, sono primo
Scorciatoia che scorre verso il basso in un vicolo cieco
Spreco di spazio ma stai recuperando velocemente
Livido, sono livido, sono livido, sono primo
Livido, sono livido, sono livido, sono primo
Prendendo, prendendo, prendendo il mio tempo
Livido, sono livido, sono tutto incasinato
Offerto è in esposizione
Partire per mondi lontani
In realtà è una parata
Marciando attraverso il palcoscenico del mondo
Se lo spegni è inquietante?
Quando sono dall'altra parte del mondo
Riesci a capire cosa intendo?
Così irrequieto, esausto
Non posso comprarmi in nessun momento
Riesci a capire cosa intendo?
Non riesco a scuotere la fantasia
Così irrequieto, esausto
Non riesco a trovare me stesso
Ho raggiunto un limite a una frequenza scioccante
Vecchie notizie per te che ami odiare
Scorciatoia che scorre verso il basso in un vicolo cieco
Spreco di spazio, ma recupereremo velocemente
Quando sono dall'altra parte del mondo