Traduzione del testo della canzone Losing Patience - Comeback Kid

Losing Patience (originale)

I was looking forward to this day for so long
I had it all planned out
I was hoping it’d all work out
I was losing patience
You know it’s never been my best trait
Counting minutes, hours, counting days
Then it dawned on me
Unpredictabilty
I told myself everything’s just fine
You worry too much, it’s gonna eat you alive
I was looking forward to this day for so long
I had it all planned out
I was hoping it’d all work out
Will it all work out
Now I feel exposed
Like a black light on the wall in a darkened room
All the dirt appears
You can see my fears
I don’t want to let my guard down
You know I never had the feeling
That you would prey on my insecurities
You know I never had the feeling
That you would prey on these insecurities I have
Why is this wait taking so long
Counting minutes, hours, counting days
I’m losing patience
Don’t think this means I’m walking away
I won’t let fear get the best of me
Now it’s up to me
I wouldn’t change a thing
(DON'T THINK THIS MEANS I’M WALKING AWAY)

Losing Patience (traduzione)

Non vedevo l'ora che arrivasse questo giorno da così tanto tempo
Avevo tutto pianificato
Speravo che tutto si risolvesse
Stavo perdendo la pazienza
Sai che non è mai stato il mio tratto migliore
Contando minuti, ore, contando giorni
Poi mi è venuto in mente
Imprevedibilità
Mi sono detto che va tutto bene
Ti preoccupi troppo, ti mangerà vivo
Non vedevo l'ora che arrivasse questo giorno da così tanto tempo
Avevo tutto pianificato
Speravo che tutto si risolvesse
Andrà tutto bene
Ora mi sento esposto
Come una luce nera sul muro in una stanza buia
Appare tutto lo sporco
Puoi vedere le mie paure
Non voglio abbassare la guardia
Sai che non ho mai avuto la sensazione
Che avresti depredato le mie insicurezze
Sai che non ho mai avuto la sensazione
Che tu possa depredare queste insicurezze che ho
Perché questa attesa richiede così tanto tempo
Contando minuti, ore, contando giorni
Sto perdendo la pazienza
Non pensare che questo significhi che me ne vado
Non lascerò che la paura prenda il sopravvento su di me
Ora tocca a me
Non cambierei nulla
(NON PENSARE CHE QUESTO SIGNIFICA CHE STO ANDANDO VIA)