Traduzione del testo della canzone Never Fade - Comeback Kid

Never Fade (originale)

I think I’m losing.
Is it too late for me?
I thought, I always thought I’d make it through
I’m asking you, why?
Is it too late for me?
Your answers never clear or maybe it’s just me
I never took the time
It’s something that I see now
And I know that you tried but something always held me back
Every time, something always held me back
I can’t say I’m proud
You always seem to know
Some how I know you understand everything about me
How could it even matter?
I wish I could say the same thing for myself
The day is almost over, and I’m lost
I lost another day
Make a way
I won’t fade.
I’ll never fade

Never Fade (traduzione)

Penso che sto perdendo.
È troppo tardi per me?
Ho pensato, ho sempre pensato di farcela
Ti sto chiedendo, perché?
È troppo tardi per me?
Le tue risposte non sono mai chiare o forse sono solo io
Non ho mai avuto il tempo
È qualcosa che vedo ora
E so che ci hai provato, ma qualcosa mi ha sempre trattenuto
Ogni volta, qualcosa mi ha sempre trattenuto
Non posso dire di essere orgoglioso
Sembra che tu lo sappia sempre
In qualche modo so che capisci tutto di me
Come potrebbe importare?
Vorrei poter dire la stessa cosa per me stesso
La giornata è quasi finita e mi sono perso
Ho perso un altro giorno
Allontanarsi
Non svanirò.
non svanirò mai