Traduzione del testo della canzone Our Distance - Comeback Kid

Our Distance (originale)

I want to see you here with me
And I want to tell you what you mean to me
But I’ll save this, I’ll save my breath this time
I think it’s almost useless
We both know, we both saw the signs
Still I am ASKING WHY
I think I’m falling
I think I’m falling inside
So is this story over or has it just begun
You can only wonder and we can only wonder
These days have been too much
I hate being stuck in the inbetween
Means to an end
Me taking your hand and moving us ahead
I wish that it could last cuz I still feel OUR PAST
Will we ever feel this way again
Means to and end
Close my eyes and I’ll be dreaming away
If things were different I’d be able to say
I’m still here RE-THINKING MY DECISIONS
Our distance, separation
But I’m still here

Our Distance (traduzione)

Voglio vederti qui con me
E voglio dirti cosa significhi per me
Ma lo salverò, salverò il mio respiro questa volta
Penso che sia quasi inutile
Sappiamo entrambi che entrambi abbiamo visto i segni
Continuo a chiedermi PERCHE'
Penso che sto cadendo
Penso che sto cadendo dentro
Quindi questa storia è finita o è appena iniziata
Puoi solo chiederti e noi possiamo solo chiederci
Questi giorni sono stati troppo
Odio essere bloccato nel mezzo
Mezzo per un fine
Io ti prendo per mano e ci faccio avanzare
Vorrei che potesse durare perché sento ancora il NOSTRO PASSATO
Ci sentiremo mai di nuovo così
Mezzi per e fine
Chiudi gli occhi e sognerò via
Se le cose fossero diverse, potrei dirlo
Sono ancora qui a RIPENSARE LE MIE DECISIONI
La nostra distanza, separazione
Ma sono ancora qui