Traduzione del testo della canzone Partners In Crime - Comeback Kid

Partners In Crime (originale)

I did this to myself
The summer air burning in my lungs
One more glance till I come undone
Let’s stop this rising sun
Bright lights can see
They always shine right through me
Leaving me an open book
Of halfways and could-have-beens
Taking us to the end, end, end
And that summer changed us
It’s best I admit that to myself
Stuck trapped in memories
The tragic tale of you and me
Can’t get back to the way we were
Nothing else mattered
It was us against the world
Back to the way we were
Nothing else mattered
It was us against the world
It was us against the world
Always us against the world
Now it’s just me sucking in that summer air
What a summer, I had no care
How quick it all crashed down
Not willing to bend, bend, bend
And these struggles changed us
It’s best to admit that to yourself
Stuck trapped in memories
The tragic tale of you and me
Can’t get back to the way we were
Nothing else mattered
It was us against the world
Back to the way we were
Nothing else mattered
It was us against the world
That morning came too soon
What were we suppose to do
One choice torn in two
I know what you were put through
And I thought we had it
We didn’t have enough
We can’t go back
We’ll never go back now
THIS IS THE END

(traduzione)

L'ho fatto da solo
L'aria estiva che brucia nei miei polmoni
Ancora un'occhiata finché non mi disfarò
Fermiamo questo sole nascente
Le luci intense possono vedere
Brillano sempre attraverso di me
Lasciandomi un libro aperto
Di metà e di ciò che avrebbe potuto essere
Portandoci alla fine, alla fine, alla fine
E quell'estate ci ha cambiato
È meglio che lo ammetta a me stesso
Bloccato nei ricordi
La tragica storia di te e me
Non possiamo tornare come eravamo
Nient'altro importava
Eravamo noi contro il mondo
Torna a come eravamo
Nient'altro importava
Eravamo noi contro il mondo
Eravamo noi contro il mondo
Sempre noi contro il mondo
Ora sono solo io che risucchio quell'aria estiva
Che estate, non mi interessava
Quanto velocemente è precipitato tutto
Non disposto a piegarsi, piegarsi, piegarsi
E queste lotte ci hanno cambiato
È meglio ammetterlo a te stesso
Bloccato nei ricordi
La tragica storia di te e me
Non possiamo tornare come eravamo
Nient'altro importava
Eravamo noi contro il mondo
Torna a come eravamo
Nient'altro importava
Eravamo noi contro il mondo
Quella mattina arrivò troppo presto
Cosa dovremmo supporre fare
Una scelta divisa in due
So cosa ti hanno fatto passare
E pensavo che ce l'avessimo
Non ne avevamo abbastanza
Non possiamo tornare indietro
Non torneremo mai più indietro ora
QUESTA È LA FINE