Traduzione del testo della canzone Pull Back The Reins - Comeback Kid

Pull Back The Reins (originale)

I can’t win.
I’m writing it off.
My back’s pinned to the wall.
Pull back, pull back, pull back the reins.
There’s no doubt that all the fuss has just made a mess out of me.
Pull back.
Pull back.
Let the cycle run its course.
Remind me again, so I can re-learn,
give me a crash course on how this works.
I know I’ve given ample advice,
but as it seems the constant struggle
has made an example of me.
Has made an example out of me.
I can’t win.
I’m writing if off.
My back’s pinned to the wall.
Let it run, let the cycle run, let the cycle
Let it all run out its course.
I’m doing more harm every time I use force.
Let the cycle run out because
when it’s done there’ll be something else.
I didn’t ask for this, but I keep embracing it.
I’m gonna stay.
I’m gonna stay.
This has chosen me.
I’m gonna stay.
I’m gonna stay.
This has chosen me.
I’m gonna stay.
I’m gonna stay.
I’m gonna stay.
I’m gonna stay.
This has chosen me.
I’m gonna stay.
I’m gonna stay.
I’m gonna stay.
I’m gonna stay.
This has chosen me.
I’m gonna stay.
I’m gonna stay.

Pull Back The Reins (traduzione)

Non posso vincere.
Lo sto cancellando.
La mia schiena è bloccata al muro.
Tira indietro, tira indietro, tira indietro le redini.
Non c'è dubbio che tutto questo trambusto mi abbia appena fatto un pasticcio.
Ritirarsi.
Ritirarsi.
Lascia che il ciclo faccia il suo corso.
Ricordamelo di nuovo, così posso imparare di nuovo,
fammi un corso accelerato su come funziona.
So di aver dato ampi consigli,
ma come sembra la lotta continua
ha fatto di me un esempio.
Ha fatto di me un esempio.
Non posso vincere.
Sto scrivendo se off.
La mia schiena è bloccata al muro.
Lascia che corri, lascia che il ciclo funzioni, lascia che il ciclo
Lascia che tutto esaurisca il suo corso.
Faccio più danni ogni volta che uso la forza.
Lascia che il ciclo si esaurisca perché
quando sarà finito ci sarà qualcos'altro.
Non l'ho chiesto, ma continuo ad abbracciarlo.
rimarrò.
rimarrò.
Questo ha scelto me.
rimarrò.
rimarrò.
Questo ha scelto me.
rimarrò.
rimarrò.
rimarrò.
rimarrò.
Questo ha scelto me.
rimarrò.
rimarrò.
rimarrò.
rimarrò.
Questo ha scelto me.
rimarrò.
rimarrò.