Traduzione del testo della canzone Should Know Better - Comeback Kid

Should Know Better (originale)

Adamant, adamant.
Tunnel vision view.
Wasn’t gonna pull the plug,
had to see it through
What a bright idea that wouldn’t quit.
Somewhat empty but I took a healthy sip
Then I tripped when it got harder to see in over my head and now it’s hanging
over me
I’ve only made things worse today
And everyone, everything’s in my way
Adding insult to injury.
Are you happy, are you happy now?
Can I tip the scale?
Well maybe I’m just bound to fail
Adding insult to injury.
Are you happy, are you happy now?
Adamant, adamant.
Tunnel vision view
Backed up in a corner;
Now I’m stuck because I should know better
Take the wrap, suck it up because I should know better
Sad to say, couldn’t make the connection
A lot of build up, but it only took a second to bring this whole thing down
Backed up in a corner now I’m stuck
Adamant, adamant.
Tunnel vision view
Backed up in a corner, now I’m stuck because I should know better
Take the wrap, suck it up because I should know better

Should Know Better (traduzione)

Adamantino, irremovibile.
Visione a tunnel.
Non avrei staccato la spina,
dovuto farcela
Che idea brillante che non si fermerebbe.
Un po' vuoto ma ho bevuto un sorso salutare
Poi sono inciampato quando è diventato più difficile vedere sopra la mia testa e ora è sospeso
su di me
Oggi ho solo peggiorato le cose
E tutti, tutto è sulla mia strada
Aggiungendo insulto alla ferita.
Sei felice, sei felice adesso?
Posso ribaltare la bilancia?
Beh, forse sono destinato a fallire
Aggiungendo insulto alla ferita.
Sei felice, sei felice adesso?
Adamantino, irremovibile.
Visione a tunnel
È stato eseguito il backup in un angolo;
Ora sono bloccato perché dovrei sapere meglio
Prendi l'involucro, succhialo perché dovrei saperlo meglio
Triste a dirsi, non è stato possibile stabilire la connessione
Un sacco di build, ma ci è voluto solo un secondo per abbattere tutta questa faccenda
Ho eseguito il backup in un angolo ora sono bloccato
Adamantino, irremovibile.
Visione a tunnel
Sostenuto in un angolo, ora sono bloccato perché dovrei sapere meglio
Prendi l'involucro, succhialo perché dovrei saperlo meglio