Traduzione del testo della canzone Somewhere in This Miserable... - Comeback Kid

Somewhere in This Miserable... (originale)

Trade back highs and lows within the blink of an eye
Have you ever been burnt so bad?
You swore this would be the last
I never could’ve escaped it I didn’t wanna be seen
How did it all happen so fast?
The only choice left for me… outlast
Rather be here now more than ever, feed the doubt until you figure how to lock
it in
There’ll always be the thrill of it
Messed up, pissed off, build on it 'Cause maybe it looks better with a stain on
it
Until you figure how to lock it in There’ll always be the thrill of it
I figure if it’s possible.
We’ll find it in this miserable…
I figure if it’s possible.
We’ll find it in this miserable… it's somewhere in
this miserable…
Face the source
When to hold, when to fold, I best not forget

Somewhere in This Miserable... (traduzione)

Scambia alti e bassi in un batter d'occhio
Sei mai stato ustionato così gravemente?
Hai giurato che questo sarebbe stato l'ultimo
Non avrei mai potuto sfuggirgli, non volevo essere visto
Come è successo tutto così velocemente?
L'unica scelta rimasta per me... sopravvivere
Piuttosto essere qui ora più che mai, alimenta il dubbio finché non trovi come bloccare
esso in
Ci sarà sempre il brivido
Incasinato, incazzato, costruiscici sopra perché forse sta meglio con una macchia
esso
Fino a quando non capirai come bloccarlo, ci sarà sempre il brivido
Capisco se è possibile.
Lo troveremo in questo miserabile...
Capisco se è possibile.
Lo troveremo in questo miserabile... è da qualche parte dentro
questo miserabile...
Affronta la fonte
Quando tenere, quando piegare, è meglio che non dimentichi