Traduzione del testo della canzone Commercial Fucking Suicide, Pt. 1 - Carter The Unstoppable Sex Machine

Commercial Fucking Suicide, Pt. 1 (originale)

The 1970s are great
Four and twenty years too late
Prejudice and racial hate
The dismantling of the welfare state
And just to keep you on toes
A soundtrack to go with the clothes
Created by computer kids
And marketing excutives
If you buy this record today
It’s not true what the advertisements say
Your life won’t be greatly improved
Oh but Christ, you’ve nothing to lose
And we’ve got so much to gain
So satify your hearts desire
Throw your gameboys on the fire
Bono ain’t the new messiah
Michael Jackson is a liar
We need a hit to keep us warm
In St Moritz and Benidorm
So we can split and then reform
If you buy this record today
It’s not true what the advertisements say
Your life won’t be greatly improved
Oh but Christ, you’ve nothing to lose
And we’ve got so much to gain

(traduzione)

Gli anni '70 sono fantastici
Quattro e venti anni di ritardo
Pregiudizio e odio razziale
Lo smantellamento dello stato sociale
E solo per tenerti all'erta
Una colonna sonora da abbinare ai vestiti
Creato da computer kids
E dirigenti di marketing
Se acquisti questo disco oggi
Non è vero quello che dicono gli annunci
La tua vita non sarà molto migliorata
Oh ma Cristo, non hai niente da perdere
E abbiamo così tanto da guadagnare
Quindi soddisfa il desiderio del tuo cuore
Getta i tuoi gameboy sul fuoco
Bono non è il nuovo messia
Michael Jackson è un bugiardo
Abbiamo bisogno di un colpo per tenerci al caldo
A St Moritz e Benidorm
Quindi possiamo dividere e poi riformare
Se acquisti questo disco oggi
Non è vero quello che dicono gli annunci
La tua vita non sarà molto migliorata
Oh ma Cristo, non hai niente da perdere
E abbiamo così tanto da guadagnare