Traduzione del testo della canzone Lean On Me I Won't Fall Over (BBC In Concert) - Carter The Unstoppable Sex Machine

Lean On Me I Won't Fall Over (BBC In Concert) (originale)

One of these days you’ll get away from London town
Causing chaos and delay on the underground
I’ll read your letter as I pass away the time
Stuck in a tunnel on the Hammersmith and City line
I’ll hurry home a little bored but still alive
Unplug the phone to keep the outside world outside
I’ll take some aspirin then I’ll take myself to bed
You’ll be gone and you’ll be dead
All because I never said
Lean on me I won’t fall over
I’m made of steel and stone cold sober
If you feel the need come over
Lean on me I won’t fall over
You’re off the wagon you were never really on
Chasing the dragon like you’re Saint fucking George or someone
Stop punching walls don’t cut yourself
Shift some burden onto somebody else
Lean on me I won’t fall over
I’m made of steel and stone cold sober
If you feel the need come over
Lean on me I won’t fall over
Am I made of wood am I too arrogant?
To be the last of the good Samaritans?
Stop punching walls don’t cut yourself
Try shifting some burden onto someone else
Don’t give up hope if you think you can’t cope
We should keep in touch if it gets too much
Have faith in yourself for the sake of your health
Stop sniffing glue try something new
Confide in your friends you’ll get by in the end
If nothing else works have you tried the church?
I didn’t want to be so dozy darling
I should have promised you a rosy garden
And told you life is sweet, stick around and enjoy it
Flush that stupid nonsense down the toilet
And lean on me
I won’t fall over

Lean On Me I Won't Fall Over (BBC In Concert) (traduzione)

Uno di questi giorni ti allontanerai dalla città di Londra
Causando caos e ritardo nella metropolitana
Leggerò la tua lettera mentre trascorrerò il tempo
Bloccato in un tunnel sulla linea Hammersmith e City
Mi affretto a casa un po' annoiato ma ancora vivo
Scollega il telefono per tenere fuori il mondo esterno
Prenderò dell'aspirina e poi mi porterò a letto
Te ne andrai e sarai morto
Tutto perché non l'ho mai detto
Appoggiati a me, non cadrò
Sono fatto di acciaio e freddamente sobrio
Se senti il ​​bisogno, vieni
Appoggiati a me, non cadrò
Sei fuori dal carro su cui non eri mai veramente
Inseguendo il drago come se fossi San Giorgio o qualcuno
Smetti di prendere a pugni i muri, non tagliarti
Sposta un po' di peso su qualcun altro
Appoggiati a me, non cadrò
Sono fatto di acciaio e freddamente sobrio
Se senti il ​​bisogno, vieni
Appoggiati a me, non cadrò
Sono di legno, sono troppo arrogante?
Essere l'ultimo dei buoni samaritani?
Smetti di prendere a pugni i muri, non tagliarti
Prova a trasferire un po' di peso su qualcun altro
Non rinunciare alla speranza se pensi di non farcela
Dovremmo tenerci in contatto se diventa troppo
Abbi fiducia in te stesso per il bene della tua salute
Smettila di annusare la colla, prova qualcosa di nuovo
Confidati con i tuoi amici e alla fine te la caverai
Se non funziona nient'altro, hai provato la chiesa?
Non volevo essere così pigro tesoro
Avrei dovuto prometterti un giardino roseo
E ti ho detto che la vita è dolce, resta e goditela
Getta quella stupida sciocchezza nel water
E appoggiati a me
Non cadrò