Traduzione del testo della canzone Sing Fat Lady Sing (BBC In Concert) - Carter The Unstoppable Sex Machine

Sing Fat Lady Sing (BBC In Concert) (originale)

This is not a love song and it serves no use
But if you want to sing along with some verbal abuse
It might make you feel better and it’s good for the soul
Take 4 letters and let’s rock 'n' roll
Are those 3 sixes on the side of your head?
Shall I get the crucifixes, are you already dead?
Should I call the mortician, you’re a bag of bones
You should audition for the Rolling Stones
Sing fat lady sing
Make it loud and clear and strong
Make it swing, we wanna see you swing
And send the next joker in when you’ve gone
The undertakers and the bailiffs and the heavy mob
Are the only people round here with a steady job
Everything is sponsored from the sea to the ssky
This chorus will be brough to you by EMI
You had 2 piano lessons and a scholarship
And you should never mix music with politics
With an IQ of maybe only one or two
You became a politician, what else could you do?
Sing fat lady sing
Sing it loud, sing it clear and sing it strong
Give in for God’s sake just give in
And send the next joker in when you’ve gone
Sing fat lady sing
Sing it loud, sing it clear and sing it strong
Give in for God’s sake just give in
ANd send the next joker in when you’ve gone
This is not a love song
And it serves no use
But if you want to sing along with some verbal abuse
It might make you feel better and it’s good for the soul
So take 4 letters and let’s rock 'n' roll

(traduzione)

Questa non è una canzone d'amore e non serve a nulla
Ma se vuoi cantare insieme a qualche abuso verbale
Potrebbe farti sentire meglio e fa bene all'anima
Prendi 4 lettere e facciamo rock 'n' roll
Quei 3 sei sono sul lato della tua testa?
Devo prendere i crocifissi, sei già morto?
Dovrei chiamare l'impresario di pompe funebri, sei un sacco di ossa
Dovresti fare un provino per i Rolling Stones
Canta la signora grassa canta
Rendilo forte, chiaro e forte
Fallo oscillare, vogliamo vederti oscillare
E invia il prossimo jolly quando te ne sei andato
I becchini, gli ufficiali giudiziari e la folla pesante
Sono le uniche persone qui intorno con un lavoro fisso
Tutto è sponsorizzato dal mare al cielo
Questo ritornello ti sarà portato da EMI
Hai avuto 2 lezioni di piano e una borsa di studio
E non dovresti mai mischiare musica e politica
Con un QI di forse solo uno o due
Sei diventato un politico, cos'altro potresti fare?
Canta la signora grassa canta
Cantalo ad alta voce, cantalo chiaro e cantalo forte
Arrenditi per l'amor di Dio, arrenditi
E invia il prossimo jolly quando te ne sei andato
Canta la signora grassa canta
Cantalo ad alta voce, cantalo chiaro e cantalo forte
Arrenditi per l'amor di Dio, arrenditi
E invia il prossimo jolly quando sei andato
Questa non è una canzone d'amore
E non serve a nulla
Ma se vuoi cantare insieme a qualche abuso verbale
Potrebbe farti sentire meglio e fa bene all'anima
Quindi prendi 4 lettere e facciamo rock 'n' roll