Traduzione del testo della canzone Jesus Piece - The Game, Kanye West, Common

Jesus Piece (originale)

Tell 'em pray for me
It was God that brought Dre to me
Even brought the nigga Kanye for me
Bless — but them niggas shot Big
Made a nigga feel ashamed of the the city where he live
Make a nigga hate the logo on the Dodger cap
Thinking back to that Bimmer, wish my nigga Pac was strapped
But I’m dreaming Las Vegas Boulevard, Afeni’s son’s bullet scars
Everybody king of Diamonds until the feds pull they cards
Not the deck though
Hip-hop was better off when it was just Dre, Scarface, and Esco
Memoirs of the gold chain
It’s a cold game nigga, Johnny Coltrane
Black Versaces with the gold frame
Nigga said he sold 'caine that’s a bold claim
14 had a brain that could throw flames
So strange, have to blow they mind, Cobain
Mama forgive me cause I’m tryna make a living, hah
Them niggas hatin' cause that Royce Phantom killing, hah
Niggas shining like they hanging from the ceiling, hah
Me and 'Ye killing (Something like my Jesus piece, hah)
Lord willin', I see a billion
'Til then, I let my nuts hang (Something like my Jesus piece, hah)
Throw them suicide doors up
And let that Holy Ghost swang (Something like my Jesus piece, hah)
That’s the crack music, nigga
Never spit a verse cause I was making trap music, nigga
I’m not an army, I’m a movement
The flow is water, Andre tried to Ice Cube him
Ice Cubin', roof translucent
Chick on my side tryna get my Trues loose
When I’m talkin' 'bout God, she 'posed to bow her head
Now she all on the blog, steady postin' 'bout her head
Got me thinking like a father, is the world safe?
Got me clinging to my daughter like shark fins in water
Rocks in my ears sunk the Titanic
This is my life and it’s exactly how I planned it, damn it
God says everything happens for a reason
I seen four seasons at The Four Seasons
Take that chinchilla off, poor kids is freezing
Cookin' up in the same pot they ain’t got to pee in
Mama forgive me cause I’m tryna make a living, hah
Them niggas hatin' cause that Royce Phantom killing, hah
Niggas shining like they hanging from the ceiling, hah
Me and 'Ye killing (Something like my Jesus piece, hah)
Lord willin', I see a billion
'Til then, I let my nuts hang (Something like my Jesus piece, hah)
Throw them suicide doors up
And let that Holy Ghost swang (Something like my Jesus piece, hah)
Pieces on gold leashes
Cruisers, around greases make them cohesive
I’m the sun shining with God features
Draw closer to a true blood bleeder, soul of a southern preacher
Went from dinner with bottom feeders to world leaders
We throw the peace up, knowing that the world need us
Eagerness to live life and see the bright lights
To sacrifices we made it’s sorta Christ-like
At the after party thinking what the afterlife’s like
He paid for our sins, is it really priced right?
Fuck it, I see the light, broads, they see the light
Can’t deny my Jesus piece that’s so Peter-like
Chicks crow for dough, get low for mo'
A convo piece, she end up at the condo
Another Jane Doe or a golden angel
Pendant on an angle, watch the chain glow
Mama forgive me cause I’m tryna make a living, hah
Them niggas hatin' cause that Royce Phantom killing, hah
Niggas shining like they hanging from the ceiling, hah
Me and 'Ye killing (Something like my Jesus piece, hah)
Lord willin', I see a billion
'Til then, I let my nuts hang (Something like my Jesus piece, hah)
Throw them suicide doors up
And let that Holy Ghost swang (Something like my Jesus piece, hah)

(traduzione)

Digli di pregare per me
È stato Dio a portarmi Dre
Mi ha persino portato il negro Kanye
Benedici, ma quei negri hanno sparato alla grande
Ha fatto vergognare un negro della città in cui vive
Fai in modo che un negro odi il logo sul cappellino dei Dodger
Ripensando a quel Bimmer, vorrei che il mio negro Pac fosse legato
Ma sto sognando Las Vegas Boulevard, le cicatrici dei proiettili del figlio di Afeni
Tutti re di diamanti fino a quando i federali non tirano le carte
Non il mazzo però
L'hip-hop stava meglio quando c'era solo Dre, Scarface ed Esco
Memorie della catena d'oro
È un negro del gioco freddo, Johnny Coltrane
Versace neri con la cornice dorata
Nigga ha detto di aver venduto 'caine che è un'affermazione audace
14 aveva un cervello che poteva lanciare fiamme
Così strano, devono sbalordire, Cobain
Mamma perdonami perché sto cercando di guadagnarmi da vivere, ahah
Quei negri odiano perché Royce Phantom uccide, hah
I negri brillano come se fossero appesi al soffitto, ah
Io e 'Ye uccidendo (qualcosa come il mio pezzo di Gesù, hah)
Lord Willin', ne vedo un miliardo
Fino ad allora, lascio appendere i miei dadi (qualcosa come il mio pezzo di Gesù, hah)
Getta loro le porte del suicidio
E lascia che lo Spirito Santo oscilli (qualcosa come il mio pezzo di Gesù, hah)
Questa è la musica crack, negro
Non sputare mai un verso perché stavo facendo musica trap, negro
Non sono un esercito, sono un movimento
Il flusso è acqua, Andre ha provato a gli Ice Cube
Ice Cubin', tetto traslucido
Pulcino dalla mia parte che cerca di liberare i miei veri
Quando parlo di Dio, lei ha posato per chinare il capo
Ora è tutta sul blog, a postare costantemente sulla sua testa
Mi hai fatto pensare come un padre, il mondo è sicuro?
Mi ha fatto aggrappare a mia figlia come pinne di squalo nell'acqua
Rocce nelle mie orecchie affondarono il Titanic
Questa è la mia vita ed è esattamente come l'ho pianificata, maledizione
Dio dice che tutto accade per una ragione
Ho visto quattro stagioni al The Four Seasons
Togliti quel cincillà, i poveri ragazzi si stanno congelando
Cucinando nella stessa pentola in cui non devono fare pipì
Mamma perdonami perché sto cercando di guadagnarmi da vivere, ahah
Quei negri odiano perché Royce Phantom uccide, hah
I negri brillano come se fossero appesi al soffitto, ah
Io e 'Ye uccidendo (qualcosa come il mio pezzo di Gesù, hah)
Lord Willin', ne vedo un miliardo
Fino ad allora, lascio appendere i miei dadi (qualcosa come il mio pezzo di Gesù, hah)
Getta loro le porte del suicidio
E lascia che lo Spirito Santo oscilli (qualcosa come il mio pezzo di Gesù, hah)
Pezzi al guinzaglio d'oro
Gli incrociatori, intorno ai grassi li rendono coesi
Sono il sole che splende con i lineamenti di Dio
Avvicinati a un vero sanguinario, anima di un predicatore del sud
Sono passato dalla cena con gli alimentatori inferiori ai leader mondiali
Gettiamo la pace, sapendo che il mondo ha bisogno di noi
Desiderio di vivere la vita e vedere le luci brillanti
Ai sacrifici che abbiamo fatto è in qualche modo simile a Cristo
All'after party pensando a come sarà l'aldilà
Ha pagato per i nostri peccati, ha davvero un prezzo giusto?
Fanculo, vedo la luce, ampi, loro vedono la luce
Non posso negare il mio pezzo su Gesù che è così simile a Pietro
I pulcini cantano per l'impasto, si abbassano per mo'
Un convoglio, finisce in condominio
Un'altra Jane Doe o un angelo d'oro
Pendente su un angolo, guarda la catena brillare
Mamma perdonami perché sto cercando di guadagnarmi da vivere, ahah
Quei negri odiano perché Royce Phantom uccide, hah
I negri brillano come se fossero appesi al soffitto, ah
Io e 'Ye uccidendo (qualcosa come il mio pezzo di Gesù, hah)
Lord Willin', ne vedo un miliardo
Fino ad allora, lascio appendere i miei dadi (qualcosa come il mio pezzo di Gesù, hah)
Getta loro le porte del suicidio
E lascia che lo Spirito Santo oscilli (qualcosa come il mio pezzo di Gesù, hah)