| By nature I’m a timid and retiring sort of girl
| Per natura sono una ragazza timida e riservata
|
| But with folks like you I really feel at home
| Ma con persone come te mi sento davvero a casa
|
| Please don’t feel that you’re a stranger
| Per favore, non sentirti un estraneo
|
| We’re glad to have you here
| Siamo lieti di averti qui
|
| And I’ll guarantee you’ll never feel alone
| E ti garantisco che non ti sentirai mai solo
|
| Things were getting very dull indeed
| Le cose stavano diventando davvero molto noiose
|
| Looks like you’re the medicine we need
| Sembra che tu sia la medicina di cui abbiamo bisogno
|
| Things are gonna hum this summer
| Le cose canteranno quest'estate
|
| Things are really gonna pop
| Le cose stanno davvero per scoppiare
|
| Everybody’s gonna hop
| Tutti salteranno
|
| And we’re never gonna stop stop stop stop stop
| E non ci fermeremo mai fermi fermi fermi fermi fermi
|
| Things are gonna hum this summer
| Le cose canteranno quest'estate
|
| Life is really gonna boom
| La vita esploderà davvero
|
| Love is really gonna bloom
| L'amore sboccerà davvero
|
| Everybody’s gonna zoom zoom zoom zoom zoom
| Tutti ingrandiranno zoom zoom zoom zoom
|
| Move like crickets and stuff like that
| Muoviti come grilli e cose del genere
|
| Up the river canoeing
| Su il fiume in canoa
|
| Dancing parties, you bet your hat
| Feste danzanti, scommetti il tuo cappello
|
| Always something doing
| Sempre qualcosa da fare
|
| Things are gonna hum this summer
| Le cose canteranno quest'estate
|
| Things are really gonna whirl
| Le cose vorranno davvero
|
| Every fella with a girl
| Ogni ragazzo con una ragazza
|
| Every girl with a fella she can walk with
| Ogni ragazza con un tipo con cui può camminare
|
| Spoon with
| Cucchiaio con
|
| Underneath the moon with
| Sotto la luna con
|
| Every day will be a sugarplum
| Ogni giorno sarà un zucchero
|
| And things are gonna hum
| E le cose canteranno
|
| Things are gonna hum
| Le cose canteranno
|
| Things are gonna hum hum hum! | Le cose ronziono ronzio ronzio! |