Testi di Down in New Orleans - John Kay, Company

Down in New Orleans (originale)

Down in New Orleans
The nights are hot and long
Ev’ry day’s Saturday night
Down in the quarter
The music’s loud and strong
Wish I’d be there tonight
Down in New Orleans
The nights are free and wild
Women will treat you all right
Down from the quarter they’re calling me And I wish I could go tonight
Every time I walk on by The joints on Bourbon Street
I feel a glow from my head
Right down to my feet
They’re places of ev’ry description
Where no one cares who you are
There are people of all persuasions
Carousing in the crowded bars
Down in New Orleans
The nights are free and wild
Women will treat you all right
Down from the quarter they’re calling me And I wish I could go tonight
Walk right on in, sit right down
Drink a hurricane
While everybody gathers 'round
To watch the dancers undulate
The workin’girl in the corner
Is hitting the local bar
And everyone in the quarter
Brace themselves for Mardi Gras
Down in New Orleans?
br>
© 1976 Rambunctious Music (ASCAP)

(traduzione)

Giù a New Orleans
Le notti sono calde e lunghe
Ogni sabato notte di ogni giorno
Giù nel trimestre
La musica è forte e forte
Vorrei essere lì stasera
Giù a New Orleans
Le notti sono libere e selvagge
Le donne ti tratteranno bene
Giù dal trimestre in cui mi chiamano e vorrei poter andare stasera
Ogni volta che passo verso le giunture di Bourbon Street
Sento un bagliore dalla mia testa
Fino ai miei piedi
Sono luoghi di ogni descrizione
Dove a nessuno importa chi sei
Ci sono persone di tutte le convinzioni
Fare baldoria nei bar affollati
Giù a New Orleans
Le notti sono libere e selvagge
Le donne ti tratteranno bene
Giù dal trimestre in cui mi chiamano e vorrei poter andare stasera
Entra subito, siediti subito
Bevi un uragano
Mentre tutti si radunano
Per guardare i ballerini ondeggiare
La ragazza che lavora nell'angolo
Sta raggiungendo la barra locale
E tutti nel quartiere
Preparati per il Mardi Gras
Giù a New Orleans?
br>
© 1976 Musica turbolenta (ASCAP)