Traduzione del testo della canzone Live Your Life - John Kay, Company

Live Your Life (originale)

I was raised in the ruins, mama, 'till I was thirteen
Every day I heard the radio
Every night I had the same old dream
To sing a song, oh, baby, to watch my name in lights
If you wanna see your dream come true
Honeychild, you gotta get right down and fight
Well I sailed cross the ocean, girl, I felt so all alone
Many times I thought about goin' right back home
But the Joy I found in song gave me the will to carry on Live your life the way you want to Don’t let fools lead you astray
Live you dreams so you hold on to All you need along the way
I was payin' my dues right here in the land of the free
All the time I learned to sing along
I could not speak and I could barely see
Still all the while I knew where I was at But the people that believed in me Lord, I could count them all in seconds flat
Well, someday I would be, I knew it all along
A gentleman of leisure, girl, right or wrong
And though my dream has come and gone
There’s plenty more where those came from
Repeat Chorus

Live Your Life (traduzione)

Sono cresciuto tra le rovine, mamma, fino a quando avevo tredici anni
Ogni giorno ascoltavo la radio
Ogni notte facevo lo stesso vecchio sogno
Per cantare una canzone, oh, piccola, per guardare il mio nome alla luce
Se vuoi vedere il tuo sogno diventare realtà
Tesoro, devi scendere subito e combattere
Beh, ho navigato attraverso l'oceano, ragazza, mi sono sentito così solo
Molte volte ho pensato di tornare a casa
Ma la gioia che ho trovato nella canzone mi ha dato la volontà di continuare a vivere la tua vita come vuoi non lasciare che gli sciocchi ti portino fuori strada
Vivi i tuoi sogni in modo da mantenere tutto ciò di cui hai bisogno lungo la strada
Stavo pagando i miei debiti proprio qui nella terra dei liberi
Per tutto il tempo ho imparato a cantare insieme
Non riuscivo a parlare e riuscivo a malapena a vedere
Per tutto il tempo sapevo dov'ero, ma le persone che credevano in me, Signore, potevo contarle tutte in pochi secondi
Bene, un giorno lo sarei stato, lo sapevo da sempre
Un gentiluomo di svago, ragazza, giusto o sbagliato
E anche se il mio sogno è arrivato e se n'è andato
C'è molto di più da dove provengono
Ripeti il ​​coro