| All the songs of pain I once knew
| Tutte le canzoni del dolore che una volta conoscevo
|
| It’s so hard to sing them with you
| È così difficile cantarle con te
|
| For the words no longer ring true
| Perché le parole non suonano più vere
|
| All the things I used to say
| Tutte le cose che dicevo
|
| Were changed the day I met you
| Sono stati cambiati il giorno in cui ti ho incontrato
|
| You’re all that I want
| Sei tutto ciò che voglio
|
| And your love is all that I need
| E il tuo amore è tutto ciò di cui ho bisogno
|
| For my world to feel complete
| Per far sentire il mio mondo completo
|
| You gave meaning to my life
| Hai dato un senso alla mia vita
|
| And I’ve no reason to be blue
| E non ho motivo per essere blu
|
| For I do as I please and I like what I do Most of all I like pleasin’you
| Perché faccio come mi piace e mi piace quello che faccio Soprattutto mi piace per favore
|
| And I write what I feel
| E scrivo quello che provo
|
| And I’m feeling all right
| E mi sento bene
|
| And I hope that this feelin’comes through
| E spero che questa sensazione arrivi
|
| Hey, I’m all right for tonight
| Ehi, sto bene per stasera
|
| So don’t play me songs full of sadness
| Quindi non suonarmi canzoni piene di tristezza
|
| Hey, I’m all right
| Ehi, sto bene
|
| There’s no pain here inside
| Non c'è dolore qui dentro
|
| So let us be glad of our madness
| Quindi rendiamoci felici della nostra follia
|
| I’ve been told it’s easy to see
| Mi è stato detto che è facile da vedere
|
| Why each life must bare misery
| Perché ogni vita deve mettere a nudo la miseria
|
| But it’s hard to prove it by me
| Ma è difficile dimostrarlo da parte mia
|
| All the time I spent with you
| Tutto il tempo che ho passato con te
|
| The only joy I knew was free
| L'unica gioia che conoscevo era la libertà
|
| You’re all that I want
| Sei tutto ciò che voglio
|
| And you love is all that I need? | E tu ami è tutto ciò di cui ho bisogno? |
| br>
| br>
|
| © 1976 Rambunctious Music (ASCAP) | © 1976 Musica turbolenta (ASCAP) |