Traduzione del testo della canzone Captain of Your Destiny - John Kay, Company

Captain of Your Destiny (originale)

Now when you’re down and troubled
Like orphan in a storm
And you feel life’s weight upon you
Your body’s cold and worn
You know that there’s no mercy
For a child without a home
For the streets they hold no comfort
For a nameless soul unknown
And your life it lies before you
Like a rainbow 'round the sun
And the promised they made to you
They always seem to get undone
You’re fighting waves of vast indifference
On the high and raging sea
You are the captain of your destiny
Nobody else can find the way for you to see
When you can’t see the way before you
For the darkness in your head
Remember only you can lead yourself to be misled
I’m standing by the wayside
With all my scars from time
Reading books of long gone heroes
Who died between the lines
I climb their walls of anger
They build with words of stone
Fighting on with tongue and dagger
'Til blood and truth are shown

Captain of Your Destiny (traduzione)

Ora quando sei giù e turbato
Come orfano in una tempesta
E senti il ​​peso della vita su di te
Il tuo corpo è freddo e consumato
Sai che non c'è pietà
Per un bambino senza casa
Per le strade non offrono conforto
Per un'anima senza nome sconosciuta
E la tua vita è davanti a te
Come un arcobaleno intorno al sole
E la promessa che ti hanno fatto
Sembrano sempre distruggersi
Stai combattendo ondate di grande indifferenza
Sul mare alto e in tempesta
Sei il capitano del tuo destino
Nessun altro può trovare il modo per farti vedere
Quando non riesci a vedere la strada davanti a te
Per l'oscurità nella tua testa
Ricorda che solo tu puoi farti ingannare
Sono in piedi lungo la strada
Con tutte le mie cicatrici del tempo
Leggere libri di eroi scomparsi
Chi è morto tra le righe
Salgo i loro muri di rabbia
Costruiscono con parole di pietra
Combattendo con lingua e pugnale
Fino a quando il sangue e la verità non saranno mostrati