Traduzione del testo della canzone Cuento Con Tu Risa (feat. Rosana) - Cómplices, Rosana

Cuento Con Tu Risa (feat. Rosana) (originale)

Yo cuento con tu risa para alzarme
Como un cometa tras la luna nueva
No me asusta el otoño si tú vienes
Con tus labios llenos de primavera
Yo cuento con tu risa para el día
Que la tristeza venga aquí a hospedarse
Entre mis ojos ciegos de nostalgia
Entre mis manos torpes de añorarte
Yo cuento con tu risa y dependo
De esa limosna dulce de tu boca
¡Qué suerte tener arma tan activa
Contra este mundo absurdo que me acosa!
Yo cuento con tu risa y sé que a cambio
No tndría moneda que pagarte
Todo lo qu yo llevo en los bolsillos
Todo lo que tu risa vino a darme
Pero cuento con tu risa no lo olvides
Desde la noche oscura hasta el alba
Cuento con tu risa que es lo mismo
Que no tenerle miedo
Que no tenerle miedo
Que no tenerle miedo a casi nada
Yo cuento con tu risa esa es la suerte
Que llevaré conmigo a donde vaya
Colgado de tus nubes de alegría
Afrontaré la luz de la mañana
Yo cuento con tu risa para el día
Que la tristeza venga aquí a hospedarse
Entre mis ojos ciegos de nostalgia
Entre mis manos torpes de añorarte
Pero cuento con tu risa no lo olvides
Desde la noche oscura hasta el alba
Cuento con tu risa que es lo mismo
Que no tenerle miedo
Que no tenerle miedo
Que no tenerle miedo a casi nada
Pero cuento con tu risa no lo olvides
Desde la noche oscura hasta el alba
Cuento con tu risa que es lo mismo
Que no tenerle miedo
Que no tenerle miedo
Que no tenerle miedo a casi nada

(traduzione)

Conto sulla tua risata per sollevarmi
Come una cometa dopo la luna nuova
Non ho paura dell'autunno se vieni
Con le tue labbra piene di primavera
Conto sulle tue risate per la giornata
Lascia che la tristezza venga qui per restare
Tra i miei occhi ciechi di nostalgia
Tra le mie goffe mani di nostalgia per te
Conto sulle tue risate e dipendo
Di quella dolce elemosina della tua bocca
Che fortuna avere un'arma così attiva
Contro questo mondo assurdo che mi tormenta!
Conto sulle tue risate e lo so in cambio
Non avrei valuta per pagarti
Tutto quello che porto in tasca
Tutto ciò che la tua risata è venuta a darmi
Ma conto sulla tua risata, non dimenticarla
Dalla notte oscura all'alba
Conto sulla tua risata che è la stessa
non avere paura
non avere paura
Per non aver paura di quasi nulla
Conto sulle tue risate che è fortuna
Cosa porterò con me ovunque andrò?
Appesi alle tue nuvole di gioia
Affronterò la luce del mattino
Conto sulle tue risate per la giornata
Lascia che la tristezza venga qui per restare
Tra i miei occhi ciechi di nostalgia
Tra le mie goffe mani di nostalgia per te
Ma conto sulla tua risata, non dimenticarla
Dalla notte oscura all'alba
Conto sulla tua risata che è la stessa
non avere paura
non avere paura
Per non aver paura di quasi nulla
Ma conto sulla tua risata, non dimenticarla
Dalla notte oscura all'alba
Conto sulla tua risata che è la stessa
non avere paura
non avere paura
Per non aver paura di quasi nulla