Traduzione del testo della canzone Born Again Question - Conditions

Born Again Question (originale)

I’ve heard every word, and I’ve been where you’ve been
But I left it cause I was ashamed of
Watching kids turn to slaves as they ran down the page
To become exactly what they’re afraid of
So leave me alone, leave me alone
I’m so tired of what you believe in
If you’re heading home, make your way home
You’ll stay far away from me then
So they come to your door and they fall on the floor to seduce you
A beggar in nice clothes
Money then grows on trees with your heart as a seed
When it’s planted and watered with false hope
So leave me alone, leave me alone
I’m so tired of what you believe in
If you’re heading home, make your way home
You’ll stay far away from me then
They ask for your eyes to hold up the sky another day
But I live forever, deep in the minds
I didn’t try to invade

(traduzione)

Ho sentito ogni parola e sono stato dove sei stato tu
Ma l'ho lasciato perché mi vergognavo
Guardare i bambini trasformarsi in schiavi mentre correvano lungo la pagina
Per diventare esattamente ciò di cui hanno paura
Quindi lasciami solo, lasciami solo
Sono così stanco di ciò in cui credi
Se stai andando a casa, torna a casa
Resterai lontano da me allora
Quindi vengono alla tua porta e cadono sul pavimento per sedurti
Un mendicante in bei vestiti
Il denaro poi cresce sugli alberi con il tuo cuore come un seme
Quando è piantato e annaffiato con falsa speranza
Quindi lasciami solo, lasciami solo
Sono così stanco di ciò in cui credi
Se stai andando a casa, torna a casa
Resterai lontano da me allora
Chiedono i tuoi occhi per reggere il cielo un altro giorno
Ma vivo per sempre, nel profondo della mente
Non ho provato a invadere