Traduzione del testo della canzone Citizen - Conditions

Citizen (originale)

For you to tell me I’m way out of line, kid
Is an understatement
Today I’m bold enough to start a war on
Everyone around me
And if you run, don’t ever stop…
When you retreat again
Make it far enough to lose your way back
I’ll be a gentleman
And leave it to you to keep your distance
To say the least, I’ve been so very tired of you
Of all of this
Time and again, trying to bury you
God it feels better now
Like an empire crumbling at my feet
I saw your character cracking
And it was call and response
Now I no longer hear you
I was so many things before being honest
And I’ll be so many more before I do it again
These words are alleviation
I’ll brush you out of my head
I’m not taking myself back to prison
I’ll bring myself back from the dead
So long my friend, you are forgotten…

Citizen (traduzione)

Che tu mi dica che sono fuori linea, ragazzo
È un eufemismo
Oggi sono abbastanza audace da iniziare una guerra
Tutti intorno a me
E se corri, non fermarti mai...
Quando ti ritiri di nuovo
Renditi abbastanza lontano da perdere la via del ritorno
Sarò un gentiluomo
E lascia a te mantenere le distanze
Per non dire altro, sono stato così molto stanco di te
Di tutto questo
Di volta in volta, cercando di seppellirti
Dio, ora ci si sente meglio
Come un impero che si sgretola ai miei piedi
Ho visto il tuo carattere incrinarsi
Ed è stata chiamata e risposta
Ora non ti sento più
Ero così tante cose prima di essere onesto
E sarò così tanti di più prima di farlo di nuovo
Queste parole sono sollievo
Ti spazzerò via dalla mia testa
Non mi riporterò in prigione
Mi riporterò indietro dai morti
Per così tanto tempo amico mio, sei dimenticato...