Traduzione del testo della canzone Fine Young Firecrackers - Conditions

Fine Young Firecrackers (originale)

After a calm walk to the mirror
I never thought this frame could ever seem so empty
A missing face has made it lose its touch
And I’m shaking, but nonetheless alive
There were centuries in the sky that night
History buried deep in those bright lights
Bright flashes with spectacular goodbyes
Why couldn’t ours have been so nice?
Still I hung on every word…
I remember each word at the top of my lungs
Laying back for the last time
Breathing in, breathing in…
Laying back for the last time
To rise unloved again
I prayed for you, but I never prayed for this
I prayed for you

Fine Young Firecrackers (traduzione)

Dopo una calma camminata verso lo specchio
Non avrei mai pensato che questa cornice potesse sembrare così vuota
Una faccia scomparsa gli ha fatto perdere il tocco
E sto tremando, ma comunque vivo
C'erano secoli nel cielo quella notte
La storia sepolta in profondità in quelle luci brillanti
Lampi luminosi con addii spettacolari
Perché il nostro non poteva essere così bello?
Eppure ho appeso su ogni parola...
Ricordo ogni parola nella parte superiore dei miei polmoni
Rilassarsi per l'ultima volta
Inspirare, inspirare...
Rilassarsi per l'ultima volta
Per risuscitare non amato
Ho pregato per te, ma non ho mai pregato per questo
Ho pregato per te