Traduzione del testo della canzone Our Way Home - Conditions

Our Way Home (originale)

So open your eyes
Don’t let this feeling inside
Question everything you are, everything you are
Breathe in deep, don’t let the water fill your lungs
Awake but motionless is such an ever-calming ground
Again, again, again, your words, they ring so clear now
So quick, I’m heading right into destruction
Don’t let go
So focus on a way out
It’s not supposed to be like this
So focus, it’s close now
This is very far from never ending
This is nothing you won’t live through
And I won’t let you fall any further
If we sold our souls, what then do we live for?
And I won’t let you fall any further
Never let it leave your mind, you are so alive
When you’re on your way home, you will know
So focus on a way out
It’s not supposed to be like this
So focus, it’s close now
This is very far from never ending
To be set free, would be the first step away from me
To be set free, would be the first and last in steps to sanity
Do you have the strength to walk away?
(Come closer now, we’re getting closer now)
Do you know how to live any other way?
(Come closer now, we’re getting closer now)
So focus on a way out
It’s not supposed to be like this
So focus, it’s close now
This is very far from never ending

Our Way Home (traduzione)

Quindi apri gli occhi
Non lasciare che questa sensazione ti senta dentro
Metti in discussione tutto ciò che sei, tutto ciò che sei
Inspira profondamente, non lasciare che l'acqua riempia i tuoi polmoni
Sveglio ma immobile è un tale terreno sempre calmo
Ancora, ancora, ancora, le tue parole, ora suonano così chiare
Così veloce, sto andando dritto verso la distruzione
Non lasciarti andare
Quindi concentrati su una via d'uscita
Non dovrebbe essere così
Quindi concentrati, ora è vicino
Questo è molto lontano dall'essere senza fine
Questo è niente che non vivrai
E non ti lascerò cadere ulteriormente
Se vendessimo le nostre anime, per cosa viviamo?
E non ti lascerò cadere ulteriormente
Non lasciare mai che lasci la tua mente, sei così vivo
Quando torni a casa, lo saprai
Quindi concentrati su una via d'uscita
Non dovrebbe essere così
Quindi concentrati, ora è vicino
Questo è molto lontano dall'essere senza fine
Essere liberato, sarebbe il primo passo lontano da me
Essere libero sarebbe il primo e l'ultimo passo verso la sanità mentale
Hai la forza di andartene?
(Avvicinati ora, ci stiamo avvicinando ora)
Sai come vivere in un altro modo?
(Avvicinati ora, ci stiamo avvicinando ora)
Quindi concentrati su una via d'uscita
Non dovrebbe essere così
Quindi concentrati, ora è vicino
Questo è molto lontano dall'essere senza fine