| Crystal was a waitress at the Night Owl Lounge
| Crystal era una cameriera al Night Owl Lounge
|
| Pretty as a picture was she
| Bella come un'immagine era lei
|
| Sammy was her drinkin' buddy bought a round
| Sammy era il suo compagno di bevute comprato un giro
|
| For the pleasure of her company
| Per il piacere della sua compagnia
|
| Crystal had weakness for the silent type
| Crystal aveva un debole per il tipo silenzioso
|
| And Sammy stole her heart away
| E Sammy le ha rubato il cuore
|
| But three weeks later she was gone from sight
| Ma tre settimane dopo era scomparsa di vista
|
| And poor Sammy had a lot to say
| E il povero Sammy aveva molto da dire
|
| Oh boy
| Oh ragazzo
|
| He said
| Egli ha detto
|
| All I wanted was to hold her tight
| Tutto quello che volevo era tenerla stretta
|
| But all she gave me was a heap of heartaches
| Ma tutto ciò che mi ha dato è stato un mucchio di dolori
|
| And a whole lot of lonely nights
| E un sacco di notti solitarie
|
| All I wanted was her to do me right
| Tutto quello che volevo era che lei mi facesse bene
|
| But she done me wrong and left me hanging on
| Ma lei mi ha fatto male e mi ha lasciato in sospeso
|
| To a whole lot of lonely nights
| Per un sacco di notti solitarie
|
| It ain’t right
| Non è giusto
|
| Everybody noticed when the change set in
| Tutti hanno notato quando è iniziato il cambiamento
|
| It was just a few things at first
| All'inizio erano solo alcune cose
|
| Sammy started cussin' and he shunned his friends
| Sammy ha iniziato a imprecare e ha evitato i suoi amici
|
| And then it went from bad to worse
| E poi è andato di male in peggio
|
| One night he broke a window down at Hi-Fi 5
| Una notte ha rotto un finestrino all'Hi-Fi 5
|
| Stole himself a stereo set
| Si è rubato un set stereo
|
| His bail paying momma asked him why son why
| La sua mamma che ha pagato la cauzione gli ha chiesto perché figliolo
|
| He said you ain’t seen nothin' yet
| Ha detto che non hai ancora visto niente
|
| Oh Mamma
| Oh mamma
|
| All I wanted was to hold her tight
| Tutto quello che volevo era tenerla stretta
|
| But all she gave me was a heap of heartaches
| Ma tutto ciò che mi ha dato è stato un mucchio di dolori
|
| And a whole lot of lonely nights
| E un sacco di notti solitarie
|
| All I wanted was her to do me right
| Tutto quello che volevo era che lei mi facesse bene
|
| But she done me wrong and left me hanging on
| Ma lei mi ha fatto male e mi ha lasciato in sospeso
|
| To a whole lot of lonely nights
| Per un sacco di notti solitarie
|
| It ain’t right
| Non è giusto
|
| Last they heard from Sammy he’d jumped his bail
| L'ultima volta che hanno saputo da Sammy che aveva saltato la cauzione
|
| He was somewhere in the great southwest
| Era da qualche parte nel grande sud-ovest
|
| Flippin' burgers for minimum scale
| Flippin' hamburger per la scala minima
|
| And going by an alias
| E passando per uno alias
|
| Every now and then at the Night Owl Lounge
| Ogni tanto al Night Owl Lounge
|
| Crystal hears the telephone ring
| Crystal sente squillare il telefono
|
| She picks it up and then she slams it down
| Lo raccoglie e poi lo sbatte giù
|
| It’s long distance from the Burger King
| È una lunga distanza dal Burger King
|
| Poor thing
| Poverino
|
| He said
| Egli ha detto
|
| All I wanted was to hold you tight
| Tutto quello che volevo era tenerti stretto
|
| But all you gave me was a heap of heartaches
| Ma tutto ciò che mi hai dato è stato un mucchio di dolori
|
| And a whole lot of lonely nights
| E un sacco di notti solitarie
|
| All I wanted was you to do me right
| Tutto quello che volevo era che tu mi facessi bene
|
| But ya done me wrong and left me hanging on
| Ma mi hai fatto male e mi hai lasciato in sospeso
|
| To a whole lot of lonely nights
| Per un sacco di notti solitarie
|
| But ya done me wrong and left me hanging on to a whole
| Ma mi hai fatto male e mi hai lasciato appeso a un tutto
|
| Lot of lonely nights
| Molte notti solitarie
|
| A whole lot of lonely nights
| Un sacco di notti solitarie
|
| I said
| Ho detto
|
| A whole lot of lonely nights
| Un sacco di notti solitarie
|
| It ain’t right | Non è giusto |