Traduzione del testo della canzone All I Wanted - Confederate Railroad

All I Wanted (originale)

Crystal was a waitress at the Night Owl Lounge
Pretty as a picture was she
Sammy was her drinkin' buddy bought a round
For the pleasure of her company
Crystal had weakness for the silent type
And Sammy stole her heart away
But three weeks later she was gone from sight
And poor Sammy had a lot to say
Oh boy
He said
All I wanted was to hold her tight
But all she gave me was a heap of heartaches
And a whole lot of lonely nights
All I wanted was her to do me right
But she done me wrong and left me hanging on
To a whole lot of lonely nights
It ain’t right
Everybody noticed when the change set in
It was just a few things at first
Sammy started cussin' and he shunned his friends
And then it went from bad to worse
One night he broke a window down at Hi-Fi 5
Stole himself a stereo set
His bail paying momma asked him why son why
He said you ain’t seen nothin' yet
Oh Mamma
All I wanted was to hold her tight
But all she gave me was a heap of heartaches
And a whole lot of lonely nights
All I wanted was her to do me right
But she done me wrong and left me hanging on
To a whole lot of lonely nights
It ain’t right
Last they heard from Sammy he’d jumped his bail
He was somewhere in the great southwest
Flippin' burgers for minimum scale
And going by an alias
Every now and then at the Night Owl Lounge
Crystal hears the telephone ring
She picks it up and then she slams it down
It’s long distance from the Burger King
Poor thing
He said
All I wanted was to hold you tight
But all you gave me was a heap of heartaches
And a whole lot of lonely nights
All I wanted was you to do me right
But ya done me wrong and left me hanging on
To a whole lot of lonely nights
But ya done me wrong and left me hanging on to a whole
Lot of lonely nights
A whole lot of lonely nights
I said
A whole lot of lonely nights
It ain’t right

(traduzione)

Crystal era una cameriera al Night Owl Lounge
Bella come un'immagine era lei
Sammy era il suo compagno di bevute comprato un giro
Per il piacere della sua compagnia
Crystal aveva un debole per il tipo silenzioso
E Sammy le ha rubato il cuore
Ma tre settimane dopo era scomparsa di vista
E il povero Sammy aveva molto da dire
Oh ragazzo
Egli ha detto
Tutto quello che volevo era tenerla stretta
Ma tutto ciò che mi ha dato è stato un mucchio di dolori
E un sacco di notti solitarie
Tutto quello che volevo era che lei mi facesse bene
Ma lei mi ha fatto male e mi ha lasciato in sospeso
Per un sacco di notti solitarie
Non è giusto
Tutti hanno notato quando è iniziato il cambiamento
All'inizio erano solo alcune cose
Sammy ha iniziato a imprecare e ha evitato i suoi amici
E poi è andato di male in peggio
Una notte ha rotto un finestrino all'Hi-Fi 5
Si è rubato un set stereo
La sua mamma che ha pagato la cauzione gli ha chiesto perché figliolo
Ha detto che non hai ancora visto niente
Oh mamma
Tutto quello che volevo era tenerla stretta
Ma tutto ciò che mi ha dato è stato un mucchio di dolori
E un sacco di notti solitarie
Tutto quello che volevo era che lei mi facesse bene
Ma lei mi ha fatto male e mi ha lasciato in sospeso
Per un sacco di notti solitarie
Non è giusto
L'ultima volta che hanno saputo da Sammy che aveva saltato la cauzione
Era da qualche parte nel grande sud-ovest
Flippin' hamburger per la scala minima
E passando per uno alias
Ogni tanto al Night Owl Lounge
Crystal sente squillare il telefono
Lo raccoglie e poi lo sbatte giù
È una lunga distanza dal Burger King
Poverino
Egli ha detto
Tutto quello che volevo era tenerti stretto
Ma tutto ciò che mi hai dato è stato un mucchio di dolori
E un sacco di notti solitarie
Tutto quello che volevo era che tu mi facessi bene
Ma mi hai fatto male e mi hai lasciato in sospeso
Per un sacco di notti solitarie
Ma mi hai fatto male e mi hai lasciato appeso a un tutto
Molte notti solitarie
Un sacco di notti solitarie
Ho detto
Un sacco di notti solitarie
Non è giusto