Traduzione del testo della canzone Hunger Pains - Confederate Railroad

Hunger Pains (originale)

There’s a wino in a garbage can
Looking for a bite
There’s a lovely girl with lonely eyes
Needing love tonight
There’s a junkie in a pallet
About to go insane
Yeah, there’s more than one kind of hunger pain
There’s a gambler out in Vegas
Preying for an ace
And a run-away from Cleveland
Longing for a place
Willard Scott says the crops
Are thirsty for some rain
Yeah, there’s more than one kind of hunger pain
Tonight I feel so empty
In this big old lonely bed
With nothing but your memory
To keep my hunger fed
I’m aching for the whisper
Of your lips calling my name
Oh, it’s crying shame
There’s an old man in a nursing home
Who craves a human touch
There’s a baby in an orphan home
That needs one just as much
There’s a world of people starving
For a world of different things
Oh, there’s more than one kind of hunger pain
God, I feel so empty
In this big old lonely bed
With nothing but your memory
To keep my hunger fed
I’m aching for the whisper
Of your lips calling my name
Oh, it’s a crying shame
There’s more than one kind of hunger pain
Yeah, there’s more than one kind of hunger pain

(traduzione)

C'è un vino in un bidone della spazzatura
Alla ricerca di un morso
C'è una bella ragazza con gli occhi solitari
Ho bisogno di amore stasera
C'è un drogato in un pallet
Sta per impazzire
Sì, c'è più di un tipo di dolore per la fame
C'è un giocatore d'azzardo a Las Vegas
In preda a un asso
E una fuga da Cleveland
Desiderio di un posto
Willard Scott dice i raccolti
Hanno sete di pioggia
Sì, c'è più di un tipo di dolore per la fame
Stanotte mi sento così vuoto
In questo grande, vecchio letto solitario
Con nient'altro che la tua memoria
Per mantenere la mia fame
Sto soffrendo per il sussurro
Delle tue labbra che chiamano il mio nome
Oh, sta piangendo vergogna
C'è un vecchio in una casa di riposo
Chi desidera un tocco umano
C'è un bambino in una casa per orfani
Ne serve uno altrettanto
C'è un mondo di persone che muoiono di fame
Per un mondo di cose diverse
Oh, c'è più di un tipo di dolore per la fame
Dio, mi sento così vuoto
In questo grande, vecchio letto solitario
Con nient'altro che la tua memoria
Per mantenere la mia fame
Sto soffrendo per il sussurro
Delle tue labbra che chiamano il mio nome
Oh, è un vero peccato
C'è più di un tipo di dolore per la fame
Sì, c'è più di un tipo di dolore per la fame