Traduzione del testo della canzone Jesus and Mama - Confederate Railroad

Jesus and Mama (originale)

I made a wish upon a star
I could have a brand new car
Got tired of wishing
So I stole one
Seventeen and knew it all
My dreams were big but my thoughts were small
So many roads somehow I chose
The wrong one
But Jesus and mama always loved me
Even when the devil took control
Jesus and mama always loved me
This I know
I felt tried most all my life
Found new kinds of lows and highs
Never been a husband but I had a lot of wives
To hold me
Headstrong, stubborn, couldn’t be told
Like a wild horse that couldn’t be rode
A rainbow chaser hungry for gold
And still searchin'
REPEAT CHORUS
I wish mom could see me now
And how I’ve turned it all around
Lately I’ve been going down
The right road
Life’s a picture that you paint
With blues and grays and cans of canvas
Heaven knows I’m not a saint
But I know
REPEAT CHORUS

Jesus and Mama (traduzione)

Ho espresso un desiderio su una stella
Potrei avere un'auto nuova di zecca
Mi sono stancato di desiderare
Quindi ne ho rubato uno
Diciassette e sapeva tutto
I miei sogni erano grandi ma i miei pensieri erano piccoli
Così tante strade in qualche modo ho scelto
Quello sbagliato
Ma Gesù e la mamma mi hanno sempre amato
Anche quando il diavolo ha preso il controllo
Gesù e la mamma mi hanno sempre amato
Questo lo so
Mi sono sentito più provato per tutta la mia vita
Trovato nuovi tipi di bassi e massimi
Non sono mai stato un marito, ma ho avuto molte mogli
Per tenermi
Testardo, testardo, non si potrebbe dire
Come un cavallo selvaggio che non può essere montato
Un cacciatore di arcobaleno affamato di oro
E sto ancora cercando
RIPETI CORO
Vorrei che la mamma potesse vedermi ora
E come ho ribaltato tutto
Ultimamente sto andando giù
La strada giusta
La vita è un'immagine che dipingi
Con blu e grigi e lattine di tela
Il cielo sa che non sono un santo
Ma io so
RIPETI CORO