Traduzione del testo della canzone Keep on Rockin' - Confederate Railroad

Keep on Rockin' (originale)

Well it’s just another mornin' at the Shady Rest
Home for the aged and the convalesced
Let’s take a little strong down the wild west wing
And see what’s a happening
Now Harry’s in the first room down the hall
But he ain’t a poppin' pills sipping Geritol
I ask him what the secret is of '93
He says a double dose of Bassy and a Ella Fitz G
Keep on, Keep on a Rockin'
Keep on a Rockin' till you’re dead and gone
Clock on the wall gets a tick tock
And put the boogie woogie woogie as your antidote
You gotta Keep on a Rockin' or you’ll turn to stone
Now Darla is a diva in the 102
Singing show stoppers and dancing with a broom
Her boyfriend Floyd is quite the catch
Cause he can play his dentures like castanets
Now Wanda’s in a walker and she’s on the move
A pink house coat and a blue suede shoes
Rosie is her roomie and she’s frail and brave
As she can skeedle oopa deedle dweedle deedle all day
Keep on, Keep on a Rockin'
Keep on a Rockin' till you’re dead and gone
Clock on the wall gets a tock tick tock
And put the boogie woogie woogie as your antidote
You gotta Keep on a Rockin' or you’ll turn to stone
Every now and then when the Moon is full
A walkin' cane stuck in the door handle
The doctors and the nurses just look the other way
As the whole place starts to shake
They take the microphone where they play Bingo
Shove it in the speaker of a stereo
The saxophone shrieks and the bass drum pounds
But they never never never never never turn it down
You gotta Keep on, Keep on a Rockin'
Keep on a Rockin' till you’re dead and gone
Clock on the wall gets a tock tick tock
And put the boogie woogie woogie as your antidote
You gotta Keep on a Rockin' or you’ll turn to stone
Keep on, Keep on a Rockin'
Keep on a Rockin' till you’re dead and gone
Clock on the wall gets a tock tick tock
And put the boogie woogie woogie as your antidote
You gotta Keep on a Rockin' or you’ll turn to stone

(traduzione)

Bene, è solo un'altra mattinata allo Shady Rest
Casa per anziani e convalescenti
Prendiamo un po' di forza nell'ala del selvaggio west
E guarda cosa sta succedendo
Ora Harry è nella prima stanza in fondo al corridoio
Ma non è un pasticcione che sorseggia Geritol
Gli chiedo qual è il segreto del '93
Dice una doppia dose di Bassy e un Ella Fitz G
Continua, continua a fare rock
Continua a fare rock finché non sei morto e scomparso
L'orologio sul muro fa tic tac
E metti il ​​boogie woogie woogie come il tuo antidoto
Devi continuare a fare rock o ti trasformerai in pietra
Ora Darla è una diva nei 102
Cantare i tappi di spettacoli e ballare con una scopa
Il suo ragazzo Floyd è piuttosto il problema
Perché può suonare la sua dentiera come le nacchere
Ora Wanda è in un deambulatore ed è in movimento
Un cappotto rosa e scarpe di camoscio blu
Rosie è la sua coinquilina ed è fragile e coraggiosa
Dato che può skeedle oopa deedle dweedle deedle tutto il giorno
Continua, continua a fare rock
Continua a fare rock finché non sei morto e scomparso
L'orologio sul muro fa un tic tac
E metti il ​​boogie woogie woogie come il tuo antidoto
Devi continuare a fare rock o ti trasformerai in pietra
Ogni tanto quando la luna è piena
Un bastone da passeggio conficcato nella maniglia della porta
I dottori e le infermiere guardano dall'altra parte
Mentre l'intero posto inizia a tremare
Prendono il microfono dove giocano a Bingo
Infilalo nell'altoparlante di uno stereo
Il sassofono strilla e la grancassa batte
Ma non mai mai mai mai mai rifiutano
Devi andare avanti, continuare a fare rock
Continua a fare rock finché non sei morto e scomparso
L'orologio sul muro fa un tic tac
E metti il ​​boogie woogie woogie come il tuo antidoto
Devi continuare a fare rock o ti trasformerai in pietra
Continua, continua a fare rock
Continua a fare rock finché non sei morto e scomparso
L'orologio sul muro fa un tic tac
E metti il ​​boogie woogie woogie come il tuo antidoto
Devi continuare a fare rock o ti trasformerai in pietra