Traduzione del testo della canzone Summer in Dixie - Confederate Railroad

Summer in Dixie (originale)

I’m so glad you finally called
It’s been way too long
How’s New York and you been getting on?
You say you’re prayin' for one whole week
Well, let me just tell you
The weather here’s been kind of crazy too
Summer in Dixie, sure been cold
Even when the sun burns hot enough
There’d be tar on the road
Way down in my heart, a north wind blows
Summer in Dixie, sure been cold
Now if Manhattan turns you on
Do what you gotta do
Don’t worry how I’ll make it without you
I’ll just here on the porch
And wait here for the breeze
To whisper your name through the willow trees
Summer in Dixie, it sure been cold
Even when the sun burns hot enough
There’d be tar on the road
Way down in my heart, a north wind blows
Summer in Dixie, sure been cold
You know I’d never
Talk about the weather
Summer in Dixie, sure been cold
Even when the sun burns hot enough
There’d be tar on the road
Way down in my heart, a north wind blows
Summer in Dixie, sure been cold
Summer in Dixie, sure been cold

Summer in Dixie (traduzione)

Sono così felice che tu abbia finalmente chiamato
È passato troppo tempo
Come va New York e voi?
Dici che stai pregando per un'intera settimana
Bene, lascia che te lo dica
Anche il tempo qui è stato un po' pazzo
Estate a Dixie, sicuramente è stata fredda
Anche quando il sole brucia abbastanza caldo
Ci sarebbe catrame sulla strada
In fondo al mio cuore, soffia un vento da nord
Estate a Dixie, sicuramente è stata fredda
Ora se Manhattan ti eccita
Fai quello che devi fare
Non preoccuparti di come ce la farò senza di te
Sarò solo qui sotto il portico
E aspetta qui la brezza
Per sussurrare il tuo nome attraverso i salici
Estate a Dixie, faceva sicuramente freddo
Anche quando il sole brucia abbastanza caldo
Ci sarebbe catrame sulla strada
In fondo al mio cuore, soffia un vento da nord
Estate a Dixie, sicuramente è stata fredda
Sai che non lo farei mai
Parla del tempo
Estate a Dixie, sicuramente è stata fredda
Anche quando il sole brucia abbastanza caldo
Ci sarebbe catrame sulla strada
In fondo al mio cuore, soffia un vento da nord
Estate a Dixie, sicuramente è stata fredda
Estate a Dixie, sicuramente è stata fredda