Traduzione del testo della canzone Toss a Little Bone - Confederate Railroad

Toss a Little Bone (originale)

Dear uncle sam you got a lot to do
But I just want to have a little talk with you
You probably don’t remember even who I am
But I build your cars and I till your land
While you’re busy giving out all that cash
While you’re politicians talk all that trash
While you’re busy cleaning up your own mess
Maybe you could honor my small request
Take off the tax on a cold six pack
Add another day to make the weekend last
So dear uncle sam somebody needs a hand
So toss a little bone to the working man
Toss a little bone to the working man
Make it a law that we all get a raise
And prices go a little lower every day
Where men can’t judge a man by his car
And if you keep your nose clean then you will go far
I build your bridges and I carry your loads
Driving those big rigs over your roads
Hate to spend my money like I got it to burn
Seems like I ought to get a little return
Chorus (Repeat 2X)
Toss a little bone to the working man (Repeat 3X)

Toss a Little Bone (traduzione)

Caro zio sam, hai molto da fare
Ma voglio solo parlare un po' con te
Probabilmente non ricordi nemmeno chi sono
Ma costruisco le tue macchine e coltivo la tua terra
Mentre sei impegnato a distribuire tutti quei soldi
Mentre siete politici, parlate di tutta quella spazzatura
Mentre sei impegnato a ripulire il tuo pasticcio
Forse potresti onorare la mia piccola richiesta
Togli la tassa su una confezione da sei fredda
Aggiungi un altro giorno per far durare il fine settimana
Quindi caro zio sam qualcuno ha bisogno di una mano
Quindi lancia un osso all'uomo che lavora
Lancia un osso all'uomo che lavora
Rendi una legge che tutti noi riceviamo un aumento
E i prezzi scendono un po' più in basso ogni giorno
Dove gli uomini non possono giudicare un uomo dalla sua macchina
E se tieni pulito il naso, andrai lontano
Costruisco i tuoi ponti e porto i tuoi carichi
Guidare quei grandi camion sulle tue strade
Odio spendere i miei soldi come se li avessi fatti bruciare
Sembra che dovrei ottenere un piccolo ritorno
Ritornello (Ripeti 2X)
Lancia un osso all'uomo che lavora (Ripeti 3 volte)