Traduzione del testo della canzone End Credits (Sober) - Connie Constance

End Credits (Sober) (originale)

And you decide you want me real bad
Message me when you’re sober
Message me when you’re sober
Maybe I ain’t dreaming enough, if I’m still thinking of the two of us
Die with me when you’re sober
Do I ever call you when I’m sober?
Lay down your black jack heart
And you said you’d fuck me real hard
I shed my leaves in October
When it’s time to start I’ll start all over
Message me when you’re sober
Message me when you’re sober
Message me when you’re sober
Message me when you’re sober
Caught on your black widow
She wishes she never got involved
In my head we’re just a moment
No one else is ever closer
Floating in your
Just to hide with Jeronimo
The Polaroids got exposure
If it was something then I would own up
Lay down your black jack heart
You said you’d fuck me real hard
I’ll shed my leaves when I’ve grown up
You still draw your hearts with my Crayola
Message me when you’re sober
Message me when you’re sober
Message me when you’re sober
Message me when you’re sober

End Credits (Sober) (traduzione)

E decidi di volermi davvero
Inviami un messaggio quando sei sobrio
Inviami un messaggio quando sei sobrio
Forse non sto sognando abbastanza, se sto ancora pensando a noi due
Muori con me quando sei sobrio
Ti chiamo mai quando sono sobrio?
Deponi il tuo cuore da black jack
E hai detto che mi avresti fottuto davvero duro
Ho perso le mie ferie in ottobre
Quando sarà il momento di iniziare, ricomincerò da capo
Inviami un messaggio quando sei sobrio
Inviami un messaggio quando sei sobrio
Inviami un messaggio quando sei sobrio
Inviami un messaggio quando sei sobrio
Preso dalla tua vedova nera
Vorrebbe non essere mai stata coinvolta
Nella mia testa siamo solo un momento
Nessun altro è mai più vicino
Fluttuante nel tuo
Solo per nasconderti con Jeronimo
Le Polaroid hanno avuto visibilità
Se fosse qualcosa, allora lo ammetterei
Deponi il tuo cuore da black jack
Hai detto che mi avresti fottuto davvero
Perderò le mie foglie quando sarò grande
Continui a disegnare i tuoi cuori con la mia Crayola
Inviami un messaggio quando sei sobrio
Inviami un messaggio quando sei sobrio
Inviami un messaggio quando sei sobrio
Inviami un messaggio quando sei sobrio