Traduzione del testo della canzone Euphoric - Connie Constance

Euphoric (originale)

Sometimes I think about
Going out on the town
Gettin' drunk, getting' high
Letting life pass me by
Will you come away with me
To a village by the sea
Fall in love and live at ease
Can you make it clear to me
Are you against it or are you for it?
Cause your love got me euphoric
Are you against it or are you for it?
Cause your love got me euphoric
Stepping stones and icy lakes
Its easy for a heart to break
That’s why I like to wake and bake
But when I’m back the feats (?) stay
Can you tell me that I’m safe
And keep me locked in your embrace
Without you I’ll fade away
Honey are you here to stay?
Are you against it or are you for it?
Cause your love got me euphoric
Are you against it or are you for it?
Cause your love got me euphoric
Your brain has mesmerize my mind
Does beauty make integrity shut the blinds?
Does fear stop us from bathing in the sunlight?
Is you body just inclined to lighten my times?
So will you keep me safe when I’m alone at night
At night (at night) (night)
(Are you against it or are you for it?)
Are you against it or are you for it?
Cause your love got me euphoric
Are you against it or are you for it?
Cause your love got me euphoric

Euphoric (traduzione)

A volte ci penso
Uscire in città
Ubriacarsi, sballarsi
Lasciare che la vita mi passi accanto
Verrai via con me?
In un villaggio in riva al mare
Innamorati e vivi a tuo agio
Puoi chiarirmelo
Sei contrario o sei favorevole?
Perché il tuo amore mi ha reso euforico
Sei contrario o sei favorevole?
Perché il tuo amore mi ha reso euforico
Pietre miliari e laghi ghiacciati
È facile che un cuore si spezzi
Ecco perché mi piace svegliare e cuocere
Ma quando torno le prodezze (?) restano
Puoi dirmi che sono al sicuro
E tienimi chiuso nel tuo abbraccio
Senza di te svanirò
Tesoro, sei qui per restare?
Sei contrario o sei favorevole?
Perché il tuo amore mi ha reso euforico
Sei contrario o sei favorevole?
Perché il tuo amore mi ha reso euforico
Il tuo cervello ha ipnotizzato la mia mente
La bellezza fa sì che l'integrità chiuda le persiane?
La paura ci impedisce di fare il bagno alla luce del sole?
Il tuo corpo è solo incline ad alleggerire i miei tempi?
Quindi mi manterrai al sicuro quando sono solo di notte
Di notte (di notte) (notte)
(Sei contrario o sei favorevole?)
Sei contrario o sei favorevole?
Perché il tuo amore mi ha reso euforico
Sei contrario o sei favorevole?
Perché il tuo amore mi ha reso euforico