Traduzione del testo della canzone Trouble - Connie Constance

Trouble (originale)

But darling you were locked off like that
You heard about me through a friend of a friend
You change but don’t change at all
You took me for a ride I can feel that
Got me coming right back
Jump on me while I’m suffocating
I got to know your mind
You love the dirty angles
Taking naked photos of me in your 35 double m
I know how this goes
I see it in your eyes
It gives me chills to catch your code
I don’t need to reply because you know that
I’m only your, only your girl
Wasn’t looking for trouble
Now you’re pulling me closer
It’s getting me all fired up
It’s getting me all fired up
Wasn’t looking for trouble
Now you’re pulling me closer
It’s getting me all fired up
It’s getting me all fired up
I was not meant to see you again
You know that we could never be just friends
You want to make amends
This time I heard it was from yourself
You want to change but you won’t change at all
You got game, but I’m not playing the fool
You got game, I’m not playing at all
Wasn’t looking for trouble
Now you’re pulling me closer
It’s getting me all fired up
It’s getting me all fired up
Wasn’t looking for trouble
Now you’re pulling me closer
It’s getting me all fired up
It’s getting me all fired up
You took me for a ride I can feel that
Got me coming right back
Jump on me while I’m suffocating
I got to know your mind
You love the dirty angles
Taking naked photos of me in your 35 double m
I know how this goes
I see it in your eyes
It gives me chills to catch your code
I don’t need to reply because you know that
I’m only your, only your girl
Wasn’t looking for trouble
Now you’re pulling me closer
It’s getting me all fired up
It’s getting me all fired up
Wasn’t looking for trouble
But now you’re pulling me closer
It’s getting me all fired up
It’s getting me all fired up

Trouble (traduzione)

Ma tesoro, sei stato bloccato in quel modo
Hai sentito parlare di me tramite un amico di amico
Tu cambi ma non cambi affatto
Mi hai portato a fare un giro, lo sento
Mi ha fatto tornare subito
Salta su di me mentre sto soffocando
Devo conoscere la tua mente
Ami gli angoli sporchi
Scattare foto di me nuda nella tua 35 doppia m
So come va
Lo vedo nei tuoi occhi
Mi dà i brividi a catturare il tuo codice
Non ho bisogno di rispondere perché lo sai
Sono solo la tua, solo la tua ragazza
Non stavo cercando guai
Ora mi stai avvicinando
Mi sta accendendo
Mi sta accendendo
Non stavo cercando guai
Ora mi stai avvicinando
Mi sta accendendo
Mi sta accendendo
Non dovevo vederti di nuovo
Sai che non potremmo mai essere solo amici
Vuoi fare ammenda
Questa volta ho sentito che proveniva da te stesso
Vuoi cambiare ma non cambierai affatto
Hai gioco, ma non sto facendo lo stupido
Hai un gioco, non sto affatto giocando
Non stavo cercando guai
Ora mi stai avvicinando
Mi sta accendendo
Mi sta accendendo
Non stavo cercando guai
Ora mi stai avvicinando
Mi sta accendendo
Mi sta accendendo
Mi hai portato a fare un giro, lo sento
Mi ha fatto tornare subito
Salta su di me mentre sto soffocando
Devo conoscere la tua mente
Ami gli angoli sporchi
Scattare foto di me nuda nella tua 35 doppia m
So come va
Lo vedo nei tuoi occhi
Mi dà i brividi a catturare il tuo codice
Non ho bisogno di rispondere perché lo sai
Sono solo la tua, solo la tua ragazza
Non stavo cercando guai
Ora mi stai avvicinando
Mi sta accendendo
Mi sta accendendo
Non stavo cercando guai
Ma ora mi stai avvicinando
Mi sta accendendo
Mi sta accendendo