Traduzione del testo della canzone Let Go - Connie Constance

Let Go (originale)

Let go of me
Let go of me
You’re the one keeping me from myself
Your mind is lost inside a cloud of green, you need help
Let go of me
Let go of me
Bluntly as it seems, I don’t think you are good for me
Hmmm…
Natural melodies straight from the birds seem more complete than you and me
Bluntly as it seems, I don’t think you are good for me
No, no, no, no
The natural melodies straight from the birds seem more complete than you and me
Don’t go, I need you
Don’t go, I need you
You’re the one that’s stopping me from falling down, down, down
Protecting me, tying my laces three times
So don’t go, I need you
Don’t leave, I’ll please you
Bluntly as it seems, I don’t think I know what’s good for me
Natural melodies straight from the birds are more complete than I’ll ever be
Bluntly as it seems, I don’t think I know what’s good for me
No!
Natural melodies straight from the birds are more complete than I’ll ever be
Than I’ll ever be
Oh…

Let Go (traduzione)

Lasciami andare
Lasciami andare
Sei tu quello che mi trattiene da me stesso
La tua mente è persa in una nuvola di verde, hai bisogno di aiuto
Lasciami andare
Lasciami andare
Per quanto sembri, senza mezzi termini, non penso che tu vada bene per me
Hmmm…
Le melodie naturali direttamente dagli uccelli sembrano più complete di me e te
Per quanto sembri, senza mezzi termini, non penso che tu vada bene per me
No, no, no, no
Le melodie naturali direttamente dagli uccelli sembrano più complete di te e me
Non andare, ho bisogno di te
Non andare, ho bisogno di te
Sei tu quello che mi impedisce di cadere, giù, giù
Proteggendomi, allacciandomi i lacci tre volte
Quindi non andare, ho bisogno di te
Non andartene, ti farò piacere
Per quanto sembri, senza mezzi termini, non credo di sapere cosa sia meglio per me
Le melodie naturali direttamente dagli uccelli sono più complete di quanto lo sarò mai
Per quanto sembri, senza mezzi termini, non credo di sapere cosa sia meglio per me
No!
Le melodie naturali direttamente dagli uccelli sono più complete di quanto lo sarò mai
di quanto lo sarò mai
Oh…